diploma mill (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Diploma mill" é uma expressão que funcionaria como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dɪˈploʊ.mə mɪl/

Possíveis Traduções para o Português

• Fábrica de diplomas
• Comércio de diplomas

Significado e Uso

"Diploma mill" refere-se a instituições que concedem diplomas e graus acadêmicos em troca de pagamento, sem a devida qualidade ou rigor acadêmico. Geralmente, essas instituições não são reconhecidas oficialmente e oferecem cursos que são de pouca ou nenhuma utilidade. O termo é frequentemente usado em contextos educativos e está associado a fraudes.

Essa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em discussões sobre educação, legislação e fraudes acadêmicas. Sua frequência de uso tem aumentado com o crescimento da educação online e o surgimento de muitas instituições não regulamentadas.

Exemplos de Frases

1. Many students fall victim to a diploma mill that promises quick degrees.

2. Muitos estudantes caem vítimas de uma fábrica de diplomas que promete graus rápidos.

3. It is crucial to research any institution before enrolling to avoid a diploma mill.

4. É crucial pesquisar qualquer instituição antes de se matricular para evitar uma fábrica de diplomas.

5. Graduating from a diploma mill can severely damage a person’s career prospects.

6. Graduar-se de uma fábrica de diplomas pode prejudicar severamente as perspectivas de carreira de uma pessoa.

Expressões Idiomáticas

"Diploma mill" é utilizado principalmente em contextos relacionados à educação, mas algumas expressões idiomáticas que incluem "diploma" ou contextos semelhantes podem ser discutidas:

1. "Paper tiger" - A term used to describe something that seems threatening but is ineffectual, such as a degree from a diploma mill that looks good on paper but lacks real value.

2. Um "tigre de papel" refere-se a algo que parece ameaçador, mas é ineficaz, como um diploma de uma fábrica de diplomas que parece bom no papel, mas carece de valor real.

3. "A diploma doesn't guarantee success" - This phrase emphasizes that having a degree alone, especially from questionable institutions like diploma mills, does not ensure job opportunities or success.

4. "Um diploma não garante sucesso" - Essa frase enfatiza que ter um grau, especialmente de instituições questionáveis como fábricas de diplomas, não garante oportunidades de trabalho ou sucesso.

Etimologia

A expressão "diploma mill" surgiu nos Estados Unidos nas décadas de 1980 e 1990, em um contexto de crescente preocupação com a qualidade da educação superior e o surgimento de instituições não regulamentadas que ofereciam diplomas com legitimidade duvidosa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fábrica de diplomas - Instituição não reconhecida

Antônimos: - Instituição de ensino reconhecida - Universidade acreditada