dire poverty - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

dire poverty (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Dire poverty" é uma expressão que combina um adjetivo e um substantivo, sendo "dire" um adjetivo e "poverty" um substantivo.

Transcrição Fonética

/dʌɪər ˈpɒv.ər.ti/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Dire poverty" refere-se à condição de extrema pobreza, onde as necessidades básicas da vida, como alimentação, abrigo e cuidados médicos, não são atendidas. Esta expressão é utilizada frequentemente em contextos sociais e humanitários para descrever situações em que indivíduos ou comunidades estão enfrentando sérias dificuldades econômicas.

A expressão é mais comum em contextos escritos, como relatórios e artigos, embora também possa aparecer na fala, especialmente em discussões sobre problemas sociais.

Frases de Exemplo

  1. Many families are living in dire poverty in this region.
  2. Muitas famílias estão vivendo em pobreza extrema nesta região.

  3. The organization is working to alleviate dire poverty in urban areas.

  4. A organização está trabalhando para aliviar a pobreza severa nas áreas urbanas.

  5. The government's policies have failed to address the issue of dire poverty.

  6. As políticas do governo não conseguiram lidar com a questão da pobreza crítica.

Expressões Idiomáticas

A expressão "dire poverty" pode ser parte de discussões mais amplas sobre pobreza e desigualdade social. Embora "dire poverty" não seja uma expressão idiomática em si, podemos encontrar frases e conexões em contextos mais amplos.

Exemplos de Uso em Contextos Mais Amplos

  1. The report highlights the correlation between war and dire poverty.
  2. O relatório destaca a correlação entre guerra e pobreza extrema.

  3. Tackling issues like education can help lift communities out of dire poverty.

  4. Abordar questões como a educação pode ajudar a tirar comunidades da pobreza severa.

  5. NGO efforts are critical in fighting dire poverty in developing nations.

  6. Os esforços de ONGs são críticos no combate à pobreza crítica em países em desenvolvimento.

  7. Activists emphasize the need to focus on dire poverty while planning economic reforms.

  8. Ativistas enfatizam a necessidade de focar na pobreza extrema ao planejar reformas econômicas.

  9. During the conference, speakers discussed various approaches to mitigating dire poverty.

  10. Durante a conferência, os palestrantes discutiram várias abordagens para mitigar a pobreza severa.

Etimologia

A palavra "dire" vem do latim "dirus," que significa "terrível" ou "medonho." "Poverty" deriva do latim "paupertas," que se refere ao estado de ser pobre. A junção dos dois termos enfatiza a gravidade da condição de pobreza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta análise da expressão "dire poverty" ilustra a profundidade e seriedade do tema que aborda, refletindo questões sociais significativas e urgentes na sociedade.



25-07-2024