displeasure (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "displeasure" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "displeasure" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /dɪsˈplɛʒər/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "displeasure" para o português incluem: - desagrado - descontentamento - desaprovação

Significado e Uso

"Displeasure" refere-se à sensação de insatisfação ou desaprovação em relação a algo. É uma palavra que pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, mas tende a aparecer mais frequentemente em contextos escritos, como literatura, correspondência formal ou discursos. Sua frequência de uso é moderada e não é tão comum na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The unexpected changes in the schedule caused a great deal of displeasure among the employees.

2. As mudanças inesperadas no cronograma causaram grande desagrado entre os funcionários.

3. She expressed her displeasure with the service at the restaurant.

4. Ela expressou seu descontentamento com o serviço do restaurante.

Expressões Idiomáticas

"Displeasure" não é uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas, mas pode ser usada em várias construções para transmitir insatisfação. Aqui estão algumas frases que demonstram o uso de "displeasure":

1. His displeasure was evident when he received the news.

2. Seu desagrado era evidente quando ele recebeu a notícia.

3. They tried to avoid any displeasure from the customers by improving their service.

4. Eles tentaram evitar qualquer desagrado dos clientes ao melhorar seu serviço.

5. The manager’s displeasure with the report was clear during the meeting.

6. O descontentamento do gerente com o relatório estava claro durante a reunião.

7. She couldn't hide her displeasure at the decision made by the committee.

8. Ela não pôde esconder seu desapontamento com a decisão tomada pelo comitê.

9. His displeasure was felt throughout the department after the announcement.

10. Seu desagrado foi sentido em todo o departamento após o anúncio.

Etimologia

A palavra "displeasure" é formada pelo prefixo "dis-" que significa "não" ou "oposto" e a palavra "pleasure", que vem do latim "pleasure" que significa "prazer". Portanto, "displeasure" refere-se à ausência de prazer ou satisfação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Descontentamento - Desagrado - Insatisfação

Antônimos: - Prazer - Satisfação - Contentamento

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre "displeasure", incluindo sua definição, uso e nuances dentro da língua inglesa.