Parte do Discurso

A expressão "distension of capsule" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dɪˈstɛnʃən ʌv ˈkæpsəl/

Possíveis Traduções para o Português

• "distensão da cápsula"

Significado e Uso

"Distension of capsule" refere-se ao alargamento ou expansão de uma cápsula, que pode ocorrer por várias razões, incluindo a acumulação de fluido ou pressão interna. Este termo é frequentemente utilizado em contextos médicos, especialmente na descrição de órgãos ou tecidos que possuem uma cápsula, como os rins ou o fígado. O uso é mais comum em contextos escritos, como artigos científicos ou literatura médica, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The doctor explained that the distension of capsule could indicate an underlying condition.

2. O médico explicou que a distensão da cápsula poderia indicar uma condição subjacente.

3. Imaging studies revealed a significant distension of capsule in the patient's liver.

4. Estudos de imagem revelaram uma distensão significativa da cápsula no fígado do paciente.

5. The distension of capsule around the kidney raised concerns for possible infection.

6. A distensão da cápsula ao redor do rim levantou preocupações sobre uma possível infecção.

Expressões Idiomáticas

Embora "distension of capsule" não seja uma expressão idiomática comum, o termo "distension" pode ser utilizado em outras expressões, como:

1. "Feeling a distension in the stomach after overeating is common."

2. Sentir uma distensão no estômago após comer em excesso é comum.

3. "The distension of the abdomen can be a sign of digestive issues."

4. A distensão do abdômen pode ser um sinal de problemas digestivos.

5. "Reducing stress can help alleviate the distension experienced in chronic conditions."

6. Reduzir o estresse pode ajudar a aliviar a distensão experimentada em condições crônicas.

Etimologia

A palavra "distension" vem do latim "distensio", que significa "tensão ou estiramento", de "distendere", que significa "esticar" ou "expandir". A palavra "capsule" deriva do latim "capsula", que é um diminutivo de "capsa", que significa "caixa" ou "recipiente".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Expansão - Alargamento - Dilatação

Antônimos: - Contração - Redução - Compreensão

Esta análise fornece uma visão abrangente sobre a expressão "distension of capsule", abordando aspectos linguísticos, médicos e etimológicos.