Parte do Discurso

A palavra "distinguishable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /dɪˈstɪŋɡwɪʃəbl/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "distinguishable" em português são: - Distinguível - Reconhecível - Diferenciável

Significado e Uso

"Distinguishable" refere-se à capacidade de ser facilmente identificado ou reconhecido como distinto de outros. É frequentemente utilizada em contextos onde diferenças entre objetos, sons, ou idéias precisam ser enfatizadas. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sem uma predominância notável entre os dois.

Exemplos de frases com "distinguishable": - The fingerprints on the glass were distinguishable from one another.
(As impressões digitais no copo eram distinguíveis umas das outras.) - In the dark, the colors were not easily distinguishable.
(No escuro, as cores não eram facilmente distinguíveis.) - The two species are distinguishable by their size and color.
(As duas espécies são distinguíveis pelo seu tamanho e cor.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "distinguishable" pode ser encontrada em algumas expressões, especialmente em contextos que enfatizam a comparação ou a singularidade.

Exemplos de expressões idiomáticas: - "Make a distinguishable mark"
(Fazer uma marca distinguível) - He aims to make a distinguishable mark in the art world.
(Ele pretende fazer uma marca distinguível no mundo da arte.)

• "Distinguishable features"
  (Características distinguíveis)

• The artist has a style with distinguishable features that set her apart.
  (A artista tem um estilo com características distinguíveis que a diferenciam.)

• "Not distinguishable from"
  (Não distinguível de)

• The two paintings are almost identical and not distinguishable from one another.
  (As duas pinturas são quase idênticas e não são distinguíveis uma da outra.)

Etimologia

A palavra "distinguishable" tem origem no verbo em inglês "distinguish", que vem do latim "distinguere", que significa " separar, dividir". Aqui, o prefixo "dis-" implica separação, enquanto "stinguere" significa "marcar ou picar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Identificável - Separável - Reconhecível

Antônimos: - Indistinguível - Confundível - Similar

Esta análise abrangente da palavra "distinguishable" oferece uma visão clara de seu uso, significado e as nuances associadas a ela no idioma inglês.