"District nurse" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.
/dɪs.trɪkt nɜːs/
A expressão "district nurse" refere-se a uma enfermeira que presta cuidados médicos a pacientes em suas casas ou na comunidade, em vez de em um hospital. Elas geralmente trabalham em um determinado território ou distrito local, proporcionando serviços de saúde a vitalidade comunitária. É uma parte importante do sistema de saúde, especialmente no contexto do Reino Unido. A frequência de uso é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos relacionados à saúde e aos serviços sociais.
The district nurse visited the elderly patient three times last week.
A enfermeira de distrito visitou o paciente idoso três vezes na semana passada.
Many families rely on their local district nurse for medical advice.
Muitas famílias dependem da enfermeira de distrito local para orientação médica.
Embora a expressão "district nurse" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, seu contexto em serviços de saúde pode se conectar a algumas frases relacionadas ao cuidado e apoio.
Nursing someone back to health – to help someone recover from an illness.
"The district nurse is nursing the patient back to health at home."
A enfermeira de distrito está ajudando o paciente a recuperar a saúde em casa.
A nurse's intuition – the ability to sense what is needed for a patient’s well-being.
"With her district nurse's intuition, she knew what the family required."
Com sua intuição de enfermeira de distrito, ela sabia o que a família precisava.
Nurses' rounds – the regular checks that nurses perform on patients.
"The district nurse's rounds ensure everyone receives the care they need."
As rondas da enfermeira de distrito garantem que todos recebam os cuidados de que precisam.
A palavra "district" vem do latim "districtus", que significa "dividido" ou "separado", referindo-se à demarcação geográfica. Já "nurse" origina-se do latim "nutricia", que significa "mãe" ou "nutridora", referindo-se à função de cuidar e alimentar.