documents evidencing shipment (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A combinação de palavras "documents evidencing shipment" é uma expressão nominal.

Transcrição Fonética

/dɒkjʊmənts ˈɛvɪdənsɪŋ ˈʃɪpmənt/

Possíveis Traduções para o Português

• documentos evidenciando o embarque
• documentos que comprovam a remessa

Significado e Uso

A expressão "documents evidencing shipment" refere-se a documentos que provam ou atestam que uma remessa foi enviada. Essa expressão é frequentemente utilizada em contextos comerciais, logísticos e de transporte. É mais comum em documentos escritos e comunicações formais do que em conversas informais.

Exemplos de Uso

1. The shipping company provided all the necessary documents evidencing shipment to the customer.

2. A empresa de transporte forneceu todos os documentos necessários evidenciando o embarque ao cliente.

3. To claim your insurance, you must submit documents evidencing shipment.

4. Para reivindicar seu seguro, você deve apresentar documentos que comprovem a remessa.

Expressões Idiomáticas com a Palavra

Embora "documents evidencing shipment" não seja frequentemente usada como parte de expressões idiomáticas, podemos considerar algumas frases comuns relacionadas ao embarque e remessas:

1. "The proof of shipment is essential for any disputes."

2. A prova de embarque é essencial para quaisquer disputas.

3. "We require all documents evidencing shipment to comply with customs regulations."

4. Precisamos de todos os documentos que comprovem o embarque para cumprir as regulamentações alfandegárias.

5. "Failure to provide documents evidencing shipment can delay the delivery process."

6. A falha em fornecer documentos que comprovam o embarque pode atrasar o processo de entrega.

7. "Keep a copy of the documents evidencing shipment for your records."

8. Mantenha uma cópia dos documentos que comprovam o embarque para seus registros.

9. "The documents evidencing shipment include the bill of lading and the packing list."

10. Os documentos que comprovam o embarque incluem o conhecimento de embarque e a lista de embalagem.

Etimologia

A palavra "document" deriva do latim "documentum", que significa "exemplo ou indicação", enquanto "evidencing" vem do verbo "evidence", do latim "evidentia", que significa "clareza ou evidência". "Shipment" tem origem na palavra "ship", que deriva do inglês antiguo "scip", relacionado ao ato de enviar mercadorias em um navio.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Proof of shipment - Shipping documents - Cargo documentation

Antônimos: - Despojo (no sentido de não ter documentos) - Incerteza (no contexto de não ter provas da remessa)

Essas informações oferecem um entendimento abrangente sobre a expressão "documents evidencing shipment" e suas implicações no contexto comercial e logístico.