domestic water supply (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "domestic water supply" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dəˈmɛstɪk ˈwɔːtər səˈplaɪ/

Possíveis Traduções para o Português

• suprimento de água doméstica
• abastecimento de água residencial

Significado e Uso

"Domestic water supply" refere-se ao sistema de fornecimento de água destinado ao uso em residências e edifícios residenciais. Este termo é amplamente utilizado em contextos relacionados a engenharia civil, planejamento urbano e serviços públicos. A frequência de uso é relativamente alta tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre infraestrutura e saúde pública.

Frases de Exemplo

1. "The city is investing in the domestic water supply to ensure everyone has access to clean water."

2. "A cidade está investindo no suprimento de água doméstica para garantir que todos tenham acesso à água limpa."

3. "Improving the domestic water supply will lead to better health outcomes for the community."

4. "Melhorar o suprimento de água doméstica levará a melhores resultados de saúde para a comunidade."

5. "Regular maintenance of the domestic water supply system is crucial."

6. "A manutenção regular do sistema de suprimento de água doméstica é crucial."

Expressões Idiomáticas

Embora "domestic water supply" não seja uma palavra usada em muitas expressões idiomáticas, algumas frases relacionadas podem ser destacadas:

1. "Run out of water in the domestic supply."

2. "Acabar a água no suprimento doméstico."

3. "Tap into the domestic water supply."

4. "Acessar o suprimento de água doméstica."

5. "Ensure a steady domestic water supply."

6. "Garantir um suprimento de água doméstica constante."

7. "Maintain the integrity of the domestic water supply."

8. "Manter a integridade do suprimento de água doméstica."

9. "The domestic water supply must be prioritized in urban planning."

10. "O suprimento de água doméstica deve ser priorizado no planejamento urbano."

Etimologia

A palavra "domestic" deriva do latim "domesticus", que significa "pertencente à casa", enquanto "water" origina-se do inglês antigo "wæter", que possui raízes germânicas. "Supply" vem do francês antigo "supplier", que significa "satisfazer, suprir". Assim, "domestic water supply" junta estas ideias de água relacionada à casa e o ato de fornecer.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• fornecimento de água
• abastecimento de água

Antônimos

• escassez de água
• falta de abastecimento

Esta informação fornece uma abordagem completa sobre a expressão "domestic water supply" e seu contexto no idioma inglês.