dosing apparatus (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "dosing apparatus" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dəʊ.sɪŋ əˈpær.ət.əs/

Possíveis Traduções para o Português

• Aparelho de dosagem
• Equipamento de dosagem
• Dispositivo de dosagem

Significado e Uso

"Dosing apparatus" refere-se a um dispositivo utilizado para medir e dispensar quantidades precisas de substâncias, frequentemente em contextos como farmacêutica, química, e industrial. É utilizado em ambientes onde a precisão da dosagem é crucial, como em laboratórios de pesquisa e em processos de fabricação. O uso é bastante comum em contextos escritos, especialmente em documentos técnicos e científicos, embora também apareça na fala em ambientes técnicos.

Exemplos de Frases

1. The dosing apparatus was calibrated to ensure accurate measurements.

2. O aparelho de dosagem foi calibrado para garantir medidas precisas.

3. In the laboratory, the dosing apparatus is essential for research experiments.

4. No laboratório, o aparelho de dosagem é essencial para experimentos de pesquisa.

Expressões Idiomáticas

"Dosing" em si não possui muitas expressões idiomáticas frequentes, mas pode aparecer em contextos técnicos relacionados à farmácia e engenharia. Aqui estão algumas frases relevantes:

1. The precise dosing can make a significant difference in medical outcomes.

2. A dosagem precisa pode fazer uma diferença significativa nos resultados médicos.

3. Regular checks of the dosing apparatus are important to avoid errors in production.

4. Verificações regulares do aparelho de dosagem são importantes para evitar erros na produção.

5. The dosing process requires careful monitoring to ensure safety.

6. O processo de dosagem requer monitoramento cuidadoso para garantir a segurança.

7. Many pharmaceutical companies invest heavily in advanced dosing technology.

8. Muitas empresas farmacêuticas investem pesadamente em tecnologia avançada de dosagem.

9. An automated dosing system can enhance efficiency in a manufacturing setup.

10. Um sistema de dosagem automatizado pode aumentar a eficiência em uma instalação de fabricação.

Etimologia

A palavra "dosing" deriva do verbo "dose", que tem raízes na palavra francesa "doser", que por sua vez se origina do latim "dosis", significando "quantidade a ser administrada". "Apparatus" tem origem no latim "apparatus", que significa "preparado" ou "equipado", referindo-se a um conjunto de ferramentas ou dispositivos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Dosing device - Dispensing system - Measurement instrument

Antônimos: - Undosable (impreciso) - Random dispensing (dispensação aleatória)

A expressão "dosing apparatus" é, portanto, uma parte fundamental em muitas indústrias onde a dosagem precisa é imprescindível.