A palavra "douane" é um substantivo.
A transcrição fonética de "douane" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /dwan/.
A palavra "douane" pode ser traduzida para o português como "alfândega".
"Douane" refere-se a uma agência governamental responsável pela regulamentação do fluxo de mercadorias e a arrecadação de impostos sobre a importação e exportação de bens. É um termo mais frequentemente utilizado em contextos escritos, especialmente em textos legais e administrativos relacionados ao comércio internacional. Seu uso na fala oral pode variar conforme a familiaridade do falante com o processo douaneiro.
"The douane officials checked the shipment for contraband."
"Os oficiais da douane verificaram a remessa em busca de contrabando."
"I had to declare the items at the douane before leaving the country."
"Eu tive que declarar os itens na douane antes de sair do país."
"Understanding the rules of the douane is crucial for international travelers."
"Entender as regras da douane é crucial para os viajantes internacionais."
Embora "douane" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, seu significado se relaciona a várias frases que refletem o contexto de viagens e comércio. Aqui estão algumas expressões que implicam a função da alfândega:
"Pass through customs at the douane."
"Passar pela alfândega na douane."
"Declare your goods at the douane before travel."
"Declare seus bens na douane antes da viagem."
"Avoid hefty fines by understanding douane regulations."
"Evite multas pesadas compreendendo as regulamentações da douane."
"The douane plays a key role in international trade."
"A douane desempenha um papel fundamental no comércio internacional."
"He was stopped at the douane for having undeclared items."
"Ele foi parado na douane por ter itens não declarados."
A palavra "douane" tem origem no francês, derivada do termo "douane" que remonta ao árabe "ديوان" (diwan), que significa "escritório" ou "registro". A aplicação do termo evoluiu para referir-se às autoridades fiscais que controlam as fronteiras.
Esta é uma análise completa da palavra "douane". Se precisar de mais informações ou desejar explorar outra palavra, fique à vontade para pedir!