"Double coconut" é um substantivo.
/dʌbəl ˈkoʊkənʌt/
"Double coconut" refere-se a uma fruta específica, o coco duplo, que é o fruto da planta Lodoicea maldivica, nativa das Ilhas Seychelles. Esta fruta é conhecida por seu tamanho grande e forma distinta, muitas vezes aparecendo como se fosse composta por duas partes unidas. A palavra é usada principalmente em contextos botânicos ou de jardinagem.
O termo "double coconut" não é de uso cotidiano na fala oral e é mais frequentemente encontrado em textos escritos, especialmente em contextos científicos ou relacionados a botânica.
O coco duplo é uma das maiores sementes do mundo.
Tourists often visit the Seychelles to see the rare double coconut.
Os turistas frequentemente visitam as Seychelles para ver o raro coco duplo.
The double coconut can weigh up to 30 kilograms.
O termo "double coconut" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas no inglês, mas o conceito de "coconut" pode aparecer em algumas expressões populares, como "coconut juice" (suco de coco) que poderia ser aplicável em contextos mais informais. Aqui estão algumas frases que incorporam o "coconut":
Quando a vida te dá cocos, faça suco de coco.
The coconut shell is tough, but the water inside is refreshing.
A expressão "double coconut" é composta pela palavra "double," derivada do latim "duplex," que significa "dois," e "coconut," que vem do português "coco," com suas raízes etimológicas no português arcaico "coco," referindo-se à fruta. O termo foi amplamente utilizado em textos botânicos para descrever essa planta exótica.
O termo "double coconut" não possui um oposto direto, já que se refere a uma espécie específica de fruta. Entretanto, pode-se pensar em "coconuts" em geral como um uso mais amplo do termo.