double contrast irrigoscopy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "double contrast irrigoscopy" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈdʌb.əl ˈkɒn.træst ɪ.rɪˈɡɒs.ə.pi/

Possíveis Traduções para o Português

• Irrografia de contraste duplo

Significado e Uso

A "double contrast irrigoscopy" é um exame radiológico que utiliza um contraste duplo (geralmente um líquido de contraste e ar) para visualizar melhor o intestino grosso (cólon) em imagens de raios-X. Este procedimento é utilizado para diagnosticar condições como pólipos, câncer, e outras anormalidades no trato gastrointestinal. É um termo técnico com uso mais frequente em contextos médicos e escritos, especialmente em manuais de medicina e literatura científica, do que na fala comum.

Frases de Exemplo

1. The doctor recommended a double contrast irrigoscopy to better evaluate potential polyps.
   O médico recomendou uma irrografia de contraste duplo para avaliar melhor possíveis pólipos.

2. During the double contrast irrigoscopy, the radiologist was able to identify some abnormalities.
   Durante a irrografia de contraste duplo, o radiologista foi capaz de identificar algumas anomalias.

3. Patients are often nervous about the double contrast irrigoscopy procedure, but it's quite safe.
   Os pacientes costumam ficar nervosos com o procedimento de irrografia de contraste duplo, mas é bastante seguro.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "double contrast irrigoscopy" não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas, o contexto médico tende a ter algumas expressões que podem estar associadas a procedimentos e diagnósticos.

Aqui estão algumas frases usando termos relacionados:

1. The procedure was done out of an abundance of caution to ensure nothing was missed during the double contrast study.
   O procedimento foi realizado por cautela excessiva para garantir que nada fosse perdido durante o estudo de contraste duplo.

2. After the results of the double contrast irrigoscopy, the patient felt relieved to find out it was just a benign condition.
   Após os resultados da irrografia de contraste duplo, o paciente se sentiu aliviado ao saber que era apenas uma condição benigna.

3. It’s essential to follow pre-procedural guidelines before undergoing a double contrast test.
   É essencial seguir as diretrizes pré-procedimentais antes de se submeter a um exame de contraste duplo.

Etimologia

• Irrigoscopy: Deriva do latim "irrigare", que significa "regar" ou "lavar", combinado com o sufixo "-scopy", que vem do grego "skopein", significando "observar" ou "examinar". Em conjunto, referem-se ao processo de examinar (ou visualizar) o que foi irrigado.
• Double Contrast: O termo "double" vem do latim "duplus", que significa "dois", e "contrast" do latim "contrastare", que significa "opor-se", se referindo à utilização de dois materiais de contraste diferentes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Contrast enhanced examination
• Barium enema (quando se refere ao uso de bário especificamente)

Antônimos

• Non-contrast imaging (imagem sem contraste)
• Plain radiography (radiografia simples)