A expressão "double sheath system" é um substantivo composto.
/dʌbəl iːʃ sɪstəm/
O "double sheath system" refere-se a uma configuração técnica ou estrutural que utiliza duas camadas de proteção ou contenção em diversos contextos, como engenharia, eletrônica ou medicina. Este termo pode ser usado em ambientes técnicos, especialmente no contexto de sistemas de cabos, onde uma bainha adicional pode proporcionar proteção extra contra danos físicos ou interferências. O uso é mais comum em contextos escritos, como manuais técnicos e artigos acadêmicos, do que na fala coloquial.
O sistema de bainha dupla oferece proteção adicional contra fatores ambientais.
Engineers recommend using a double sheath system for better durability in harsh conditions.
Embora "double sheath system" não seja comumente encontrada em expressões idiomáticas, sua estrutura pode ser associada a conceitos comuns de proteção e segurança. No entanto, aqui estão algumas frases que utilizam a ideia de "sistemas" ou "bainhas":
Implementar um sistema de proteção é como ter uma camada dupla de defesa.
To ensure safety, we always recommend a fail-safe system.
Para garantir a segurança, sempre recomendamos um sistema de segurança redundante.
Just like a shadow system, our new software runs in the background for extra security.
A palavra "double" vem do inglês antigo "dobel", significando "duplicado" ou "dois", enquanto "sheath" vem do inglês antigo "sceath", que significa "cobertura" ou "invólucro". O termo "system" origina-se do grego "systēma", referindo-se a um conjunto ou combinação de elementos que interagem.
Essas informações ajudam a compreender o uso e o contexto da expressão "double sheath system" em inglês, bem como suas aplicações técnicas e significados associados.