"Doxy" é um substantivo.
A transcrição fonética de "doxy" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈdɒksi/.
As principais traduções de "doxy" para o português incluem: - Dama - Prostituta (no contexto histórico) - Amante (em alguns contextos)
"Doxy" é uma palavra um pouco arcaica e é frequentemente usada para se referir a uma mulher, geralmente de maneira pejorativa, como em "prostituta" ou "amante". A palavra não é comum no inglês moderno e é mais frequentemente encontrada em textos históricos ou literários. Sua frequência de uso é muito baixa, e tende a aparecer mais em contextos escritos do que na fala cotidiana.
A dama na história era conhecida por seu charme e sagacidade.
He referred to the doxy with a tone of disdain.
Ele se referiu à amante com um tom de desprezo.
In the tavern, tales of the doxy were often shared among the patrons.
A palavra "doxy" não é amplamente usada em expressões idiomáticas modernas. No entanto, nas versões arcaicas ou literárias, pode surgir em algumas frases que refletem um contexto histórico ou narrativo.
Ela era conhecida como uma dama da corte, sugerindo sua reputação escandalosa.
The tale of the doxy of London spread like wildfire among the gossipers.
A história da dama de Londres se espalhou como fogo entre os fofoqueiros.
Some called her a doxy, but others saw her as a misunderstood romantic.
Alguns a chamaram de amante, mas outros a viam como uma romântica incompreendida.
His relationships with various doxies of the town were a topic of gossip.
A palavra "doxy" tem suas origens no inglês médio, inicialmente usada como "dock" ou "dokke", um termo que significava "amante" ou "dama". Com o tempo, ela evoluiu para o uso que se encontra hoje, embora sua popularidade tenha diminuído.
Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "doxy" e suas várias facetas no idioma inglês.