dozy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Dozy" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/dəʊ.zi/

Possíveis Traduções para o Português

• Sonolento
• Dorminhoco
• Sedento de sono

Significado e Uso

A palavra "dozy" é utilizada em inglês para descrever uma pessoa ou animal que está sonolento, sonolento ou que pode adormecer facilmente. É uma palavra comum em contextos informais. O termo pode ser usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa aparecer com mais frequência em conversas cotidianas.

Frequência de uso: É um termo relativamente comum, especialmente em conversas informais.

Exemplos de Frases

1. After staying up too late, I felt really dozy in the morning.

2. Depois de ficar acordado até tarde, eu me senti realmente sonolento de manhã.

3. The warm sunshine made the puppy feel dozy on the porch.

4. O sol quente fez o filhote se sentir sonolento na varanda.

Expressões Idiomáticas

A palavra "dozy" não é frequentemente encontrada em expressões idiomáticas populares, mas pode ser usada em algumas combinações que refletem o estado de sonolência ou indiferença.

Exemplos de Expressões

1. He always seems dozy in meetings, as if he is not fully there.

2. Ele sempre parece sonolento nas reuniões, como se não estivesse completamente presente.

3. When it’s a rainy day, I can't help but feel a bit dozy.

4. Quando é um dia chuvoso, eu não consigo evitar de me sentir um pouco sonolento.

5. I wish I could just curl up and have a dozy afternoon nap.

6. Eu gostaria de poder apenas me enroscar e ter um sonolento cochilo à tarde.

Etimologia

A palavra "dozy" é uma forma derivada de "doze", que em inglês antigo se referia ao ato de adormecer. A adição do sufixo "-y" indica uma qualidade ou estado, resultando no significado de "estar em um estado de sonolência".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Sleepy
• Drowsy
• Sluggish

Antônimos

• Alert
• Awake
• Energetic