dragline dredge - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

dragline dredge (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "dragline dredge" é um substantivo composto. "Dragline" refere-se a um tipo de equipamento de escavação, enquanto "dredge" refere-se ao processo de dragagem.

Transcrição Fonética

/ˈdræɡ.laɪn drɛdʒ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Um "dragline dredge" é um tipo de máquina utilizada na dragagem de corpos d'água, como rios e lagos, para remover sedimentos do fundo. Essas máquinas são frequentemente usadas em projetos de construção, mineração e manutenção de canais. O termo é mais utilizado em contextos técnicos, como engenharia civil e ambiental, e não é comum em conversas informais. Sua frequência de uso é predominantemente no contexto escrito.

Exemplos de Frases

  1. The dragline dredge was used to deepen the harbor for larger ships.
  2. A dragagem com escavadeira de arrasto foi utilizada para aprofundar o porto para navios maiores.

  3. After the storm, they deployed a dragline dredge to clear the waterway.

  4. Depois da tempestade, eles usaram uma escavadeira de arrasto para limpar a via navegável.

  5. A new dragline dredge has been introduced to enhance the efficiency of sediment removal.

  6. Uma nova dragagem com escavadeira de arrasto foi introduzida para aumentar a eficiência na remoção de sedimentos.

Expressões Idiomáticas

Embora "dragline dredge" não seja uma palavra que frequentemente aparece em expressões idiomáticas, podemos mencionar algumas frases que refletem o uso do termo "dredge" em sentido figurado.

  1. To dredge up the past can sometimes hurt more than help.
  2. Relembrar o passado pode às vezes machucar mais do que ajudar.

  3. He had to dredge the mud out of his memory to find the answer.

  4. Ele teve que "desenterrar" a lama de sua memória para encontrar a resposta.

  5. The journalist tried to dredge up any scandal related to the official.

  6. O jornalista tentou "desenterrar" qualquer escândalo relacionado ao oficial.

Etimologia

A palavra "dragline" combina "drag", que significa "arrastar", com "line", referindo-se ao cabo que arrasta o equipamento. "Dredge" tem origem no inglês antigo "dreggan", que significava "desenterrar" ou "remover material do fundo".

Sinônimos e Antônimos



25-07-2024