drainage-tube - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

drainage-tube (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈdreɪnɪdʒ tuːb/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "drainage-tube" refere-se a um tubo usado para drenar fluidos, geralmente em contextos médicos ou de construção. Esses tubos são utilizados para remover líquidos indesejados de uma área, ajudando a prevenir acúmulo de fluidos. A frequência de uso é moderada, mais comum em contextos técnicos e escritos, como em documentos médicos e de engenharia, do que em conversações cotidianas.

Exemplos de Frases

  1. The surgeon inserted a drainage tube to prevent fluid buildup after the operation.
  2. O cirurgião inseriu um tubo de drenagem para prevenir o acúmulo de fluidos após a operação.

  3. Regular maintenance of the drainage tube is essential to ensure proper functioning.

  4. A manutenção regular do tubo de drenagem é essencial para garantir o funcionamento adequado.

Expressões Idiomáticas

A expressão "drain the swamp" é uma frase idiomática que, embora não envolva diretamente "drainage-tube", usa a ideia de "drenar" de forma figurativa, referindo-se a limpar corrupção ou práticas ruins de um sistema.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

  1. It’s time to drain the swamp in our organization and start fresh.
  2. É hora de drenar o pântano em nossa organização e começar de novo.

  3. Many politicians promise to drain the swamp but seldom deliver on that promise.

  4. Muitos políticos prometem drenar o pântano, mas raramente cumprem essa promessa.

  5. If we want to improve our community, we need to drain the swamp of mismanagement.

  6. Se quisermos melhorar nossa comunidade, precisamos drenar o pântano de má gestão.

Etimologia

A palavra "drainage" vem do inglês antigo "drain", que tem raízes no latim "drainare", significando "remover água". A palavra “tube” tem origem no latim "tubus", que significa "tubo" ou "canal". Portanto, "drainage tube" é uma combinação que descreve um tubo criado especificamente para a drenagem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - tubo de esgotamento - tubo de deságue

Antônimos: - recipiente (que acumula) - vedação (que impede a saída de fluidos)



25-07-2024