"Dresser coupling" é um substantivo.
/dɹɛs.ər ˈkʌp.lɪŋ/
"Dresser coupling" refere-se a um tipo de acoplamento utilizado principalmente em sistemas de tubulação para conectar dois tubos. É frequentemente encontrado em aplicações de gás e líquidos, onde a vedação e a integridade são cruciais. A palavra é mais usada em contextos técnicos e especializados, especialmente em engenharia e construção, sendo mais comum na literatura escrita do que na fala diária.
O encanador instalou um acoplamento Dresser para garantir uma vedação apertada na linha de gás.
They use a dresser coupling in high-pressure applications to prevent leaks.
Eles usam um acoplamento Dresser em aplicações de alta pressão para prevenir vazamentos.
The inspection revealed that the dresser coupling was not properly fitted.
Embora "dresser coupling" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, o termo pode se aplicar em contextos técnicos e debates sobre engenharia. No entanto, podemos explorar algumas expressões relacionadas à ideia de "conexão" no sentido amplo.
"Fazer as contas fecharem" - Garantir que todas as conexões no orçamento estejam alinhadas corretamente.
"Tie the knot" - To connect lives together, much like a coupling connects pipes.
"Dar o nó" - Conectar vidas juntas, assim como um acoplamento conecta tubos.
"Bridging the gap" - To connect two ideas or entities, similar to how a coupling connects pipes.
O termo "dresser coupling" é derivado de "dresser," que se refere a um tipo de máquina ou ferramenta que realiza trabalhos deDresser em tubulações, e "coupling," que vem do inglês antigo "cūpel," que significa unir ou conectar.