drier operates intermittently (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "drier operates intermittently" pode ser considerada uma frase composta que contém um substantivo ("drier") e um verbo ("operates").

Transcrição Fonética

/draɪər ˈɑːpəreɪts ˌɪntərˈmɪtəntli/

Possíveis Traduções para o Português

• "secador opera intermitentemente"

Significado e Uso

A expressão "drier operates intermittently" refere-se à situação em que um secador não funciona de forma contínua, mas sim em intervalos, podendo ligar e desligar de maneira irregular. Isso pode ocorrer em diversos contextos, por exemplo, em eletrodomésticos que têm problemas de funcionamento ou em equipamentos industriais. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos técnicos ou de manutenção. É utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em manuais técnicos e discussões sobre manutenção de equipamentos.

Exemplo de Frases

1. The drier operates intermittently, making it difficult to dry the clothes completely.
   O secador opera intermitentemente, dificultando a secagem completa das roupas.

2. If the drier operates intermittently, you may need to check the power supply.
   Se o secador opera intermitentemente, pode ser necessário verificar a fonte de energia.

3. Many users complain when the drier operates intermittently during the drying cycle.
   Muitos usuários reclamam quando o secador opera intermitentemente durante o ciclo de secagem.

Expressões Idiomáticas

Embora "drier operates intermittently" não possua expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, a palavra "operates" pode ser associada a algumas expressões idiomáticas dentro de um contexto mais amplo:

• Operate on a shoestring
• Meaning: To manage with minimal resources.
• Significa: Administrar com recursos mínimos.

• Example: The start-up operates on a shoestring budget, relying on volunteers.
  A start-up opera com um orçamento reduzido, dependendo de voluntários.

• Operate under the radar

• Meaning: To do something without drawing attention.
• Significa: Fazer algo sem chamar atenção.

• Example: They prefer to operate under the radar to avoid scrutiny from the authorities.
  Eles preferem operar sob o radar para evitar um exame das autoridades.

• Operate in the black

• Meaning: To be profitable or financially solvent.
• Significa: Ser lucrativo ou financeiramente saudável.
• Example: The company manages to operate in the black for the third consecutive year.
  A empresa consegue operar no lucro pelo terceiro ano consecutivo.

Etimologia

A palavra "drier" vem do inglês antigo "dry," que tem raízes no proto-germânico *drigaz. O verbo "operate" deriva do latim "operari," que significa "trabalhar" ou "efetuar." O advérbio "intermittently" deriva do latim "intermittens," que significa "que pára ou se interrompe."

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos para "drier": dehydrator, dryer, evaporator.
• Antônimos para "drier": wetter, humidifier, moisten.

A expressão "drier operates intermittently" é bem específica e técnica, enfocando o funcionamento irregular de um secador. Através da análise, podemos notar a importância de otimizar o funcionamento e a manutenção correta dos equipamentos que lidam com a secagem.