drill pump (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Drill pump" é uma expressão que funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "drill pump" em Alfabeto Fonético Internacional é /drɪl pʌmp/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para a expressão "drill pump" em português podem incluir: - Bomba de perfuração - Bomba de furadeira

Significado e Uso

A expressão "drill pump" refere-se a um tipo específico de bomba que é acionada por uma furadeira (drill) para movimentar líquidos, geralmente usada em aplicações de drenagem ou transferência de líquidos. É uma expressão bastante técnica, utilizada principalmente em contextos escritos e conversas que envolvem ferramentas, construção ou jardinagem. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos de DIY (faça você mesmo) ou em manuais de ferramentas.

Exemplos de frases: - "I used a drill pump to transfer water from the basement."
"Eu usei uma bomba de perfuração para transferir água do porão."

• "A drill pump is essential for easily moving liquids."
  "Uma bomba de perfuração é essencial para mover líquidos com facilidade."

Expressões Idiomáticas

Embora "drill pump" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, a palavra "drill" em si pode aparecer em algumas expressões. Abaixo estão algumas expressões que incluem "drill":

• "Drill down" – significa explorar um assunto em detalhes.
  "We need to drill down into the specifics of the project."
  "Precisamos aprofundar nos detalhes do projeto."

• "Drill sergeant" – refere-se a um instrutor militar responsável por educar e treinar recrutas.
  "The drill sergeant was very strict with the new recruits."
  "O sargento de recrutamento foi muito rígido com os novos recrutas."

• "Drill it into someone" – significa repetir algo várias vezes até que alguém o entenda ou memorize.
  "I had to drill it into him that he needed to be on time."
  "Eu tive que enfatizar para ele que precisava ser pontual."

Etimologia

A palavra "drill" vem do inglês antigo "drillen", que significa "fazer um buraco" ou "perfure". "Pump" deriva do latim "pompāre", que significa "fazer mover". Juntas, as palavras implicam um dispositivo utilizado para mover líquidos usando um motor rotativo, como no caso de uma furadeira.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Bomba submersível - Bomba de transferência

Antônimos: - Bomba de pressão (em um contexto mais amplo, pois "bomba" pode referir-se a muitas variedades diferentes de dispositivos de motorização de fluidos).

Esta resposta fornece uma visão abrangente da expressão "drill pump", incluindo seu uso, significados, possíveis traduções e contexto.