"Drilling derrick submersible" é uma combinação de palavras que se refere a um substantivo complexo, onde "drilling derrick" é um termo que descreve uma estrutura de perfuração, e "submersible" refere-se a algo que pode ser submerso, geralmente na água.
/kəˈmɛrʃl ˈdɛrɪk ˈsʌbˌmɜr.sə.bəl/
"Drilling derrick submersible" refere-se a uma estrutura projetada para a perfuração de petróleo ou gás no fundo do mar. Esse tipo de equipamento é comum em operações de perfuração marítima e pode ser utilizado para acessar reservas subterrâneas localizadas abaixo da superfície do mar. A expressão é utilizada principalmente em contextos técnicos e da indústria de energia, sendo mais frequente em textos escritos, como manuais, relatórios técnicos e artigos científicos, embora também possa ser mencionada em discussões orais sobre engenharia e perfuração.
The company invested in a new drilling derrick submersible to enhance its offshore operations.
A empresa investiu em um novo submersível de plataforma de perfuração para aumentar suas operações em alto-mar.
During the project, the engineers evaluated the efficiency of the drilling derrick submersible.
Durante o projeto, os engenheiros avaliaram a eficiência do submersível de plataforma de perfuração.
The recent advancements in technology have made the drilling derrick submersible safer and more effective.
Os recentes avanços na tecnologia tornaram o submersível de plataforma de perfuração mais seguro e eficaz.
Embora "drilling derrick submersible" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, o termo "submersible" pode aparecer em algumas combinações e frases relacionadas a operações marítimas. Aqui estão algumas expressões utilizando "submersible":
To go submersible - To operate beneath the surface, especially in a marine context.
"The mission required the team to go submersible for the underwater research."
A missão exigia que a equipe fizesse uma operação submersível para a pesquisa subaquática.
Submersible technology - Refers to devices and technologies designed for underwater operations.
"Innovations in submersible technology have revolutionized ocean exploration."
Inovações na tecnologia submersível revolucionaram a exploração oceânica.
Bring it to the submersible level - Adjusting something to function effectively underwater.
"We need to bring our equipment to the submersible level for the upcoming project."
Precisamos ajustar nosso equipamento para o nível submersível para o próximo projeto.
As palavras que compõem "drilling derrick submersible" têm origens distintas. "Drilling" vem do inglês antigo "drillen," que significa "fazer um buraco." "Derrick" deriva do nome do executante de execução inglês "Derick," associado a uma estrutura de suporte. "Submersible" vem do latim "submersus," que significa "submerso," onde "sub" significa "debaixo" e "mergere" significa "mergulhar."