drilling hazard (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Drilling hazard" é uma expressão composta de um substantivo (drilling) e um outro substantivo (hazard). Juntas, elas formam uma frase que se refere a um risco associado ao processo de perfuração.

Transcrição Fonética

/ˈdrɪlɪŋ ˈhæzəd/

Possíveis Traduções para o Português

• Perigo de perfuração
• Risco de perfuração

Significado e Uso

O termo "drilling hazard" refere-se a qualquer risco ou perigo associado ao ato de perfurar, geralmente em contextos como mineração, construção ou exploração de petróleo e gás. Pode incluir riscos físicos, como colapsos de cavernas, quedas de materiais, e também riscos químicos, como exposição a substâncias nocivas. Essa expressão é mais comum em contextos técnicos e escritos, como relatórios de segurança e normas de trabalho. A frequência de uso pode variar, mas é uma expressão vital em campos que lidam com atividades de perfuração.

Exemplos de Frases

1. "The workers were briefed on the drilling hazard before starting the project."

2. "Os trabalhadores foram informados sobre o perigo de perfuração antes de iniciar o projeto."

3. "To minimize the drilling hazard, safety protocols were strictly enforced."

4. "Para minimizar o risco de perfuração, os protocolos de segurança foram rigorosamente aplicados."

5. "Assessing the drilling hazard is crucial for preventing accidents on site."

6. "Avaliar o perigo de perfuração é crucial para prevenir acidentes no local."

Expressões Idiomáticas

A expressão "drilling hazard" não é tipicamente utilizada em expressões idiomáticas comuns. Contudo, o conceito de "hazard" pode aparecer em várias expressões relacionadas a riscos e segurança. Aqui estão algumas frases que incluem "hazard" que podem ser úteis:

1. "Safety first: always assess the hazard before taking any action."

2. "Segurança em primeiro lugar: sempre avalie o risco antes de tomar qualquer ação."

3. "He ignored the hazard warnings and faced severe consequences."

4. "Ele ignorou os avisos de risco e enfrentou sérias consequências."

5. "Identifying the hazard is half the battle in ensuring workplace safety."

6. "Identificar o risco é metade da batalha para garantir a segurança no trabalho."

7. "Inadequate training can turn a minor hazard into a major disaster."

8. "Treinamento inadequado pode transformar um risco menor em um grande desastre."

Etimologia

A palavra "drill" vem do inglês antigo "drillen," que significa "fazer um buraco" ou "perfurar." "Hazard" tem origem no francês antigo "hasard," que se referia a um jogo de azar, mas, ao longo do tempo, passou a significar qualquer coisa que apresente um risco ou perigo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Risk (risco)
• Danger (perigo)

• Threat (ameaça)

• Antônimos:

• Safety (segurança)
• Certainty (certeza)

A expressão "drilling hazard" é um exemplo da importância de cuidar da segurança em operações industriais e a conscientização dos riscos envolvidos.