drilling mud stream (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "drilling mud stream" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dˈrɪlɪŋ mʌd striːm/

Possíveis Traduções para o Português

• Corrente de lama de perfuração
• Fluxo de lama de perfuração

Significado e Uso

"Drilling mud stream" refere-se à corrente ou fluxo de lama utilizada durante o processo de perfuração de poços, tanto em contextos de petróleo quanto de mineração. A lama de perfuração é crucial para manter a pressão durante a perfuração, remover detritos e resfriar e lubrificar a broca. Essa expressão é mais frequentemente usada em contextos técnicos e escritos, como artigos científicos, relatórios de projetos de perfuração e manuais de engenharia. A frequência de uso pode ser considerada relativamente baixa fora dessas indústrias.

Exemplos de Frases

1. The drilling mud stream helps in stabilizing the borehole while drilling.

2. A corrente de lama de perfuração ajuda a estabilizar o furo durante a perfuração.

3. Engineers monitor the drilling mud stream to ensure optimal performance.

4. Os engenheiros monitoram a corrente de lama de perfuração para garantir um desempenho ideal.

Expressões Idiomáticas

Embora "drilling mud stream" não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas, o conceito de "drilling mud" é usado em algumas frases relacionadas à perfuração e engenharia. Seguem alguns exemplos:

1. "To change the drilling mud" often refers to altering the composition to improve effectiveness.

2. "Mudar a lama de perfuração" frequentemente se refere a alterar a composição para melhorar a eficácia.

3. "The quality of the drilling mud can make or break a project."

4. "A qualidade da lama de perfuração pode fazer ou quebrar um projeto."

5. "In the drilling industry, maintaining a consistent drilling mud flow is vital."

6. "Na indústria de perfuração, manter um fluxo de lama de perfuração consistente é vital."

Etimologia

A palavra "drilling" vem do verbo "drill," que significa perfurar ou fazer um furo, de origem escocesa antiga "drillen", enquanto "mud" é uma palavra de origem inglesa antiga, que indica uma mistura de água com terra ou argila. "Stream" tem origens no inglês antigo "streama," que significa corrente ou fluxo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Fluid de perfuração
• Lama de perfuração

Antônimos

• Vácuo (no contexto de ausência de fluído)
• Seco (referente a falta de umidade ou fluído em um poço)

Com isso, você tem uma visão abrangente sobre "drilling mud stream." Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!