"Drip strip" é um substantivo.
/ drɪp strɪp /
"Drip strip" refere-se a um dispositivo ou material usado para coletar ou direcionar líquidos que gotejam, frequentemente utilizado em contextos agrícolas, industriais ou de plumbing (encanamento). A frequência de uso da expressão depende do contexto específico; é mais comumente encontrada em textos técnicos ou escritos do que na conversação diária.
O encanador instalou uma tira de gotejamento para gerenciar o excesso de água da torneira com vazamento.
Farmers often use a drip strip to ensure that crops receive adequate water without waste.
A expressão "drip strip" não é particularmente conhecida por fazer parte de expressões idiomáticas comuns na língua inglesa; no entanto, o conceito de "gotejamento" é relevante em algumas expressões. Aqui estão algumas relacionadas:
Literalmente significa não deixar um problema ou tarefa se prolongar.
"Dripfeed information" - Fornecer informações gradualmente.
Utilizado para descrever a ação de passar informações de forma lenta e controlada.
"Like a bad drip" - Como um gotejamento ruim.
A palavra "drip" deriva do inglês antigo "dripian," que significa "gotejar," enquanto "strip" tem origens no inglês antigo "strippa," que significa "tirar" ou "remover." A combinação dessas palavras faz referência a uma faixa ou tira que lida com o gotejamento.
Não há antônimos diretos para "drip strip" devido à natureza técnica e específica da expressão. Em um contexto mais amplo, poderia ser considerado "vazamento" sem controle, mas é uma interpretação mais livre.