drive point (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Drive point" pode ser considerado um substantivo em algumas situações, especialmente em contextos específicos como engenharia e construção.

Transcrição Fonética

/draɪv pɔɪnt/

Possíveis Traduções para o Português

• ponto de impulso
• ponto de condução

Significado e Uso

"Drive point" é uma expressão que pode se referir a um local ou ponto onde algo é impulsionado ou conduzido, como em engenharia, quando se fala de onde uma força é aplicada. Embora não seja uma expressão comum, pode aparecer em contextos técnicos ou especializados.

Frequência de Uso

"Drive point" não é uma expressão comum no uso diário da língua inglesa, sendo mais frequente em contextos técnicos, como em construção, engenharia ou perfuração. É mais usada em contextos escritos do que na fala oral.

Exemplos de Frases

1. The engineer identified the drive point for the foundation's stability.
   (O engenheiro identificou o ponto de impulso para a estabilidade da fundação.)

2. Establishing a clear drive point is essential for effective energy transfer in the system.
   (Estabelecer um ponto de impulso claro é essencial para a transferência de energia eficaz no sistema.)

Expressões Idiomáticas

"Drive point" não é uma parte muito comum de expressões idiomáticas. No entanto, pode ser interessante considerar combinações utilizando "drive" e "point" separadamente em contextos mais amplos.

1. Drive someone to the point of frustration
   (Levar alguém ao ponto de frustração)

2. The constant delays drove him to the point of frustration.
   (Os constantes atrasos o levaram ao ponto de frustração.)

3. At that point, drive the conversation forward
   (Nesse ponto, conduza a conversa adiante)

4. At that point, she chose to drive the conversation forward with new ideas.
   (Nesse ponto, ela decidiu conduzir a conversa adiante com novas ideias.)

Etimologia

A palavra "drive" tem origem no inglês antigo "drīfan", que significa "forçar a ir". "Point" vem do francês antigo "point", que significa "ponto, extremidade". A combinação "drive point" surge claramente da junção dos conceitos de força e local.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• focal point (ponto focal)
• driving location (local de condução)

Antônimos

Não existem antônimos diretos, pois "drive point" é um termo técnico. No entanto, pode-se pensar em termos mais genéricos que afastam a ideia de um "ponto de impulso", como "dead end" (boca de lobo) que indica um ponto sem saída.