droop of pulse (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "droop of pulse" é composta de um substantivo e um complemento. A palavra "droop" é um verbo que pode funcionar como um substantivo, enquanto "pulse" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/druːp əv pʌls/

Possíveis Traduções para o Português

• "droop" = queda, murchar
• "pulse" = pulso
• "droop of pulse" = queda do pulso

Significado e Uso

A expressão "droop of pulse" refere-se a uma etapa de redução ou enfraquecimento do pulso, geralmente indicada em contextos médicos. "Droop" sugere uma inclinação ou diminuição, enquanto "pulse" refere-se à batida do coração ou à pulsação. Esta expressão é mais comum em contextos escritos, como artigos médicos, do que na conversa cotidiana. Sua frequência de uso é relativamente baixa, limitada a discussões sobre saúde ou sintomas médicos.

Frases de Exemplo

1. The doctor noted a significant droop of pulse during the examination.

2. O médico observou uma queda significativa do pulso durante o exame.

3. Patients with dehydration often experience a droop of pulse.

4. Pacientes com desidratação frequentemente experimentam uma queda do pulso.

Expressões Idiomáticas

A expressão "droop of pulse" não é parte de expressões idiomáticas comuns. Contudo, podemos falar sobre "pulse" em outros contextos:

1. To keep one's finger on the pulse of something.

2. Manter o dedo no pulso de algo. (Significa estar sempre atualizado sobre uma situação ou tendência.)

3. To have a strong pulse.

4. Ter um pulso forte. (Usado para descrever alguém que está vivendo intensamente ou tem energia.)

5. To lose one's pulse.

6. Perder o pulso. (Usado para indicar a perda de controle sobre uma situação ou eventos.)

Frases de Exemplo com Expressões Idiomáticas

1. It's important for a manager to keep their finger on the pulse of the team.

2. É importante para um gerente manter o dedo no pulso da equipe.

3. After the workout, I could feel I had a strong pulse.

4. Depois do treino, eu podia sentir que tinha um pulso forte.

5. When the company lost its pulse in the market, it had to rethink its strategies.

6. Quando a empresa perdeu o pulso no mercado, teve que repensar suas estratégias.

Etimologia

• "Droop" deriva do inglês médio "droupen", que vem do antigo inglês "drūpan", significando "cair" ou "murchar".
• "Pulse" vem do latim "pulsus" que significa "batida", referindo-se ao movimento rítmico do coração.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos de "droop": - Languish - Decline

Antônimos de "droop": - Rise - Increase

Sinônimos de "pulse": - Heartbeat - Throb

Antônimos de "pulse" (em um contexto amplo): - Stillness - Calmness

Esta análise proporciona uma visão abrangente da expressão "droop of pulse" e do seu uso na língua inglesa.