dutch feast (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Dutch feast" é uma expressão que pode funcionar como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dʌtʃ fiːst/

Possíveis Traduções para o Português

• Festa holandesa
• Banquete holandês

Significado e Uso

"Dutch feast" refere-se a uma celebração ou evento social que envolve comida típica da cultura holandesa. O termo é frequentemente usado no contexto de festas, eventos comunitários ou familiares onde a culinária holandesa é o foco. A frequência de uso tende a ser maior em contextos específicos, como festivais culturais ou eventos gastronômicos, tanto na fala oral quanto escrita.

Exemplos

1. We decided to throw a Dutch feast for our friends this weekend.

2. Decidimos organizar uma festa holandesa para nossos amigos neste fim de semana.

3. The Dutch feast featured traditional dishes like stroopwafels and herring.

4. A festa holandesa apresentou pratos tradicionais como stroopwafels e arenque.

Expressões Idiomáticas

Embora "Dutch feast" em si não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, o termo "Dutch" aparece frequentemente em algumas expressões. Aqui estão algumas relacionadas:

• Going Dutch: refere-se a dividir a conta em um encontro ou refeição.
• Example: On our date, we decided to go Dutch and share the expenses.

• Exemplo: No nosso encontro, decidimos ir de Dutch e compartilhar as despesas.

• Dutch uncle: alguém que dá conselhos de maneira rígida ou dura.

• Example: My father was a Dutch uncle when he told me to focus more on my studies.

• Exemplo: Meu pai foi um “Dutch uncle” quando me disse para me concentrar mais nos meus estudos.

• Dutch courage: referindo-se à coragem adquirida através do consumo de álcool.

• Example: He only approached her after a few drinks, thanks to Dutch courage.
• Exemplo: Ele só a abordou depois de algumas bebidas, graças à coragem holandesa.

Etimologia

A palavra "Dutch" refere-se à nação da Holanda e sua cultura, enquanto "feast" origina-se do inglês antigo "fēast", que significa uma festividade ou celebração, geralmente com um grande banquete. O termo "Dutch" começou a ser usado por volta do século 15 e é derivado do termo "Deutsch", que significa "alemão". Durante o tempo, passou a ser usado para referir-se aos holandeses e sua cultura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Banquete
• Festa

Antônimos

• Luto
• Abstenção de festas

Se houver mais alguma informação específica que você gostaria sobre "Dutch feast", é só avisar!