dwarf hutia (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "dwarf hutia" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/dwɔrf ˈhuːtiə/

Possíveis Traduções para o Português

• "hutia anã"

Significado

O "dwarf hutia" (Capromys glans) é um roedor que pertence à família dos capromídeos, encontrados principalmente nas ilhas do Caribe, especialmente em Cuba. Eles são conhecidos por serem pequenos e robustos, com pelagem densa.

Uso e Frequência

O termo "dwarf hutia" é mais utilizado em contextos escritos, especialmente em discussões sobre biologia, zoologia e conservação da fauna. Não é tão comum na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The dwarf hutia is a fascinating creature known for its unique adaptations to island life.
   (A hutia anã é uma criatura fascinante conhecida por suas adaptações únicas à vida insular.)

2. Conservation efforts are crucial to protect the dwarf hutia from habitat loss.
   (Os esforços de conservação são cruciais para proteger a hutia anã da perda de habitat.)

3. Observing the dwarf hutia in its natural habitat can be an incredible experience.
   (Observar a hutia anã em seu habitat natural pode ser uma experiência incrível.)

Expressões Idiomáticas

No contexto da "dwarf hutia," não existem expressões idiomáticas amplamente reconhecidas envolvendo este termo específico. No entanto, discutindo com frequência a conservação ou a biodiversidade, podemos destacar algumas expressões relacionadas ao tema que refletem o que essa criatura representa.

1. "Out of the woods" - The dwarf hutia is a species out of the woods regarding extinction, thanks to conservation efforts.
   (A hutia anã é uma espécie fora de perigo em relação à extinção, graças aos esforços de conservação.)

2. "Biodiversity hotspot" - The area where the dwarf hutia lives is a biodiversity hotspot rich in endemic species.
   (A área onde a hutia anã vive é um ponto crítico de biodiversidade rico em espécies endêmicas.)

3. "Against all odds" - The dwarf hutia has survived against all odds, thriving in its limited habitat.
   (A hutia anã sobreviveu contra todas as probabilidades, prosperando em seu habitat limitado.)

Etimologia

O termo "dwarf" vem do inglês antigo "dweorg," que se referia a seres pequenos e míticos. "Hutia" deriva do termo taino "utía," que é usado para descrever um roedor típico da região caribenha.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: small hutia, Capromys glans (nome científico).
• Antônimos: Não há antônimos diretos, já que "dwarf hutia" se refere a uma espécie específica. No entanto, um termo como "large rodent" (roedor grande) poderia ser considerado um antônimo em um contexto mais amplo.