dwarf pine bell (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "dwarf pine bell" pode ser classificada como um substantivo composto, sendo "dwarf" (anão) um adjetivo que descreve "pine" (pinheiro) e "bell" (sino). Portanto, a estrutura é de um substântivo (tipo de planta).

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "dwarf pine bell" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /dwɔrf paɪn bɛl/.

Possíveis Traduções para o Português

• "sino de pinheiro anão"

Significado e Uso

"Dwarf pine bell" se refere a uma planta específica, frequentemente uma espécie de pinheiro que é menor em tamanho comparado a outras. Frequentemente, é utilizada em contextos botânicos e de jardinagem. A expressão é utilizada sobretudo em contextos escritos, como textos científicos ou horticulturais, e não é uma expressão comum na fala cotidiana. Por ser uma nomenclatura específica, seu uso não é muito frequente fora dos círculos especializados.

Exemplos de Frases

• The dwarf pine bell thrives in rocky soils, making it an ideal choice for alpine gardens.
  (O sino de pinheiro anão prospera em solos rochosos, tornando-se uma escolha ideal para jardins alpinos.)

• Gardeners often appreciate the dwarf pine bell for its unique appearance and hardiness.
  (Os jardineiros frequentemente apreciam o sino de pinheiro anão por sua aparência única e resistência.)

Expressões Idiomáticas

Embora "dwarf pine bell" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, vamos criar algumas frases que enfatizam a palavra "pine" em contextos diferentes.

• "Every pine tree tells a story, just like every dwarf pine bell showcases a piece of nature's beauty."
  (Cada pinheiro conta uma história, assim como cada sino de pinheiro anão exibe uma parte da beleza da natureza.)

• "The path was lined with tall pines, but it was the dwarf pine bell that caught my eye."
  (O caminho estava ladeado de altos pinheiros, mas foi o sino de pinheiro anão que chamou minha atenção.)

• "In the garden, the dwarf pine bell stood out among the other pine varieties."
  (No jardim, o sino de pinheiro anão destacou-se entre as outras variedades de pinheiros.)

Etimologia

A palavra "dwarf" vem do inglês antigo "dweorh", que significa "ser pequeno" ou "de baixa estatura". "Pine" tem origens no latim "pinus", referindo-se à árvore de pinheiro. "Bell" vem do inglês antigo "belle", que se refere a um objeto em forma de sino.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• "small pine" (pinheiro pequeno)

• "miniature pine" (pinheiro em miniatura)

• Antônimos:

• "tall pine" (pinheiro alto)
• "giant pine" (pinheiro gigante)

Essas informações abrangem tanto o uso específico e técnico da expressão "dwarf pine bell" quanto seu contexto mais amplo na língua inglesa.