"Dynamic flow" é uma expressão que pode ser classificada como um substantivo composto.
/dɪˈnæmɪk floʊ/
A expressão "dynamic flow" refere-se a um movimento ou um processo que é caracterizado por mudanças constantes e que se adapta a diferentes condições ou circunstâncias. É frequentemente usada em contextos como engenharia, física, economia e gestão, para descrever a fluidez e a adaptabilidade de sistemas ou processos. A sua frequência de uso é considerável, principalmente em contextos técnico-científicos e escritos, embora possa aparecer em conversas informais dependendo do contexto.
O fluxo dinâmico da água no rio cria uma bela paisagem.
In project management, ensuring a dynamic flow of information is crucial for success.
Em gestão de projetos, garantir um fluxo dinâmico de informações é crucial para o sucesso.
The artist incorporated a dynamic flow in her design, making it visually appealing.
A expressão "dynamic flow" não é tipicamente encontrada em expressões idiomáticas comuns, mas é usada em contextos que remetem à flexibilidade e fluidez. Abaixo, algumas expressões idiomáticas relacionadas a "flow" que podem ser úteis:
Ir com o fluxo. (significa aceitar a situação como ela é)
In the flow of things.
No fluxo das coisas. (significa estar em harmonia com o que está acontecendo ao redor)
Find your flow.
Encontre seu fluxo. (significa encontrar um estado de produtividade ou conforto em um processo)
Go against the flow.
Ir contra o fluxo. (significa agir de maneira oposta ao que é comum ou esperado)
The flow of conversation.
Às vezes, é melhor simplesmente ir com o fluxo do que forçar as coisas.
In the flow of things, the team managed to adapt quickly to changes.
No fluxo das coisas, a equipe conseguiu se adaptar rapidamente às mudanças.
When you're trying to be creative, it's important to find your flow.
Quando você está tentando ser criativo, é importante encontrar seu fluxo.
He often finds it difficult to go against the flow in a corporate environment.
A palavra "dynamic" tem origem no grego "dynamikos", que significa "poderoso" ou "potente," transitando para o latim "dynamicus." "Flow" provém do inglês antigo "flowan," significando "mover-se" ou "correr," refletindo um movimento contínuo ou fluxo.
Esta estrutura fornece uma visão geral detalhada da expressão "dynamic flow," abordando aspectos essenciais e exemplos que ajudam a compreender seu uso e significado no idioma inglês.