"Dysphagia lusoria" é um termo médico que refere-se a uma condição específica. "Dysphagia" é um substantivo, que descreve a dificuldade em engolir, enquanto "lusoria" é um adjetivo, muitas vezes usado no contexto médico para descrever causas não comuns ou de origem singular.
/dɪsˈfeɪ.dʒə lʊˈzɔː.ri.ə/
Assim, a combinação é traduzida como "Disfagia Lusória".
Dysphagia lusoria refere-se a uma forma específica de disfagia causada por anomalias vasculares, geralmente envolvendo a compressão do esôfago por uma artéria. Essa condição não é particularmente comum e pode ser diagnosticada através de exames de imagem, endoscopia, ou estudos de deglutição.
A frequência de uso do termo é mais comum em contextos médicos e acadêmicos, sendo predominantemente usada em textos escritos e em discussões clínicas, ao invés de conversação cotidiana.
A disfagia lusória pode levar a um desconforto significativo em pacientes.
Diagnosing dysphagia lusoria typically requires imaging studies.
Diagnosticar a disfagia lusória geralmente requer estudos de imagem.
Patients with dysphagia lusoria often present with weight loss due to difficulty eating.
Embora "dysphagia lusoria" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas na língua inglesa, a palavra "dysphagia" pode ser utilizada em contextos médicos mais amplos. Aqui estão algumas frases exemplo onde "dysphagia" está implicada em diferentes contextos:
Gerenciar a disfagia requer uma abordagem multidisciplinar.
"Patients experiencing dysphagia should be evaluated for underlying conditions."
Pacientes que experimentam disfagia devem ser avaliados para condições subjacentes.
"Therapies for dysphagia often involve speech and swallowing specialists."
As terapias para disfagia muitas vezes envolvem especialistas em fala e deglutição.
"Dysphagia can greatly affect one's quality of life."
A palavra "dysphagia" tem suas raízes no grego antigo: "dys-" que significa "difícil" ou "anormal", e "phagein" que significa "engolir". "Lusoria" deriva do latim "lusorius", que se refere a algo relacionado ao jogo ou a uma causa não usual, mas, em termos médicos, a sua aplicação é mais técnica, indicando condições anômalas.
Sinônimos: - Disfagia (geral) - Dificuldade de deglutição
Antônimos: - Deglutição normal - Capacidade de engolir
Dysphagia lusoria representa uma condição específica que, embora não seja frequentemente discutida no dia a dia, é uma preocupação importante em contextos médicos e deve ser compreendida corretamente para garantir diagnósticos e tratamentos adequados.