A expressão "early fruit" é um substantivo composto.
/ˈɜrli fruːt/
"Early fruit" refere-se a frutas que amadurecem mais cedo do que o habitual em uma determinada estação ou frutos que são colhidos antes do tempo usual. É uma expressão usada principalmente em contextos agrícolas e hortícolas. A frequência de uso varia, mas é mais comum em contextos escritos, como em artigos sobre cultivo de plantas e horticultura, do que na fala cotidiana.
The farmer was pleased with the early fruit that he harvested this year.
(O fazendeiro ficou satisfeito com a fruta precoce que colheu este ano.)
Early fruit can often be sweeter than those that ripen later in the season.
(Frutas precoces podem ser muitas vezes mais doces do que aquelas que amadurecem mais tarde na estação.)
Embora "early fruit" não seja uma parte central de muitas expressões idiomáticas, há algumas frases ligadas ao conceito de "pré-maturidade" ou "antecipação", que podem ser exploradas:
Early blooms bring late fruit.
(Flores precoces trazem frutos tardios.)
Isso sugere que iniciativas ou trabalhos antecipados podem levar a resultados mais ricos mais tarde.
You reap what you sow, and early fruit may come from good planning.
(Você colhe o que planta, e a fruta precoce pode vir de um bom planejamento.)
Refere-se à ideia de que os frutos de um esforço bem planejado podem se manifestar rapidamente.
Don't count your chickens before they hatch; early fruit doesn't always guarantee a bountiful harvest.
(Não conte seus pintinhos antes de eles nascerem; fruta precoce não garante sempre uma colheita abundante.)
Isso ressalta a importância de esperar pelos resultados, mesmo que as coisas pareçam promissoras.
The expected early fruit from the new crop was a pleasant surprise.
(A esperada fruta precoce da nova safra foi uma surpresa agradável.)
Because of mild weather, many gardeners are excited about their early fruit this year.
(Devido ao clima ameno, muitos jardineiros estão animados com suas frutas precoces este ano.)
A palavra "early" vem do inglês antigo "earlic," que significa "pronto" ou "cedo". "Fruit" tem sua origem no latim "fructus," que significa "produtos" ou "resultado," evoluindo ao longo do tempo para se referir aos frutos comestíveis das plantas.
Sinônimos: - Fruta precoce - Fruto inicial
Antônimos: - Fruta tardia - Fruto tardio