earth-road (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "earth-road" é um composto que normalmente funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈɜrθ roʊd/

Possíveis Traduções para o Português

• Caminho de terra
• Estrada de terra

Significado da Palavra

A expressão "earth-road" refere-se a um tipo de estrada que não é pavimentada, composta principalmente de terra ou barro. É frequentemente utilizada em áreas rurais ou menos desenvolvidas, onde o tráfego não justifica a construção de estradas asfaltadas ou pavimentadas. A frequência do uso de "earth-road" tende a ser mais comum em contextos escritos, especialmente em descrições geográficas ou técnicas, mas também pode aparecer em conversas informais.

Frases de Exemplo

1. The farmer took his tractor down the earth-road to reach his field.

2. O agricultor levou seu trator pelo caminho de terra para chegar ao seu campo.

3. After the heavy rains, the earth-road became muddy and hard to navigate.

4. Após as fortes chuvas, o caminho de terra ficou lamacento e difícil de navegar.

Expressões Idiomáticas

Embora "earth-road" não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas, diversas frases podem utilizar a ideia de caminhos e estradas como metáforas.

1. The road less traveled often leads to unique experiences.

2. O caminho menos percorrido muitas vezes leva a experiências únicas.

3. Life is a journey on a winding road, full of earth and unexpected turns.

4. A vida é uma jornada em um caminho sinuoso, cheia de terra e voltas inesperadas.

5. Sometimes you have to take the rough road to appreciate the smooth path.

6. Às vezes, você precisa pegar o caminho áspero para apreciar o caminho suave.

Etimologia da Palavra

A palavra "earth" tem raízes no inglês antigo "eorþe," que significa "terra" ou "solo." O termo "road" vem do inglês antigo "rōda," que significa "caminho" ou "estrada." A combinação expressa um caminho feito de terra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Dirt road (caminho de barro)
• Unpaved road (estrada não pavimentada)
• Gravel road (estrada de cascalho)

Antônimos

• Paved road (estrada pavimentada)
• Concrete road (estrada de concreto)
• Highway (estrada expressa)

Esta análise sobre "earth-road" procura fornecer um entendimento abrangente da expressão no contexto da língua inglesa.