enchase (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "enchase" é um verbo.

Transcrição Fonética

/ɪnˈʧeɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• Encase (colocar dentro de um caso ou revestimento)
• Encapsular

Significado e Uso

"Enchase" é usado principalmente em contextos técnicos ou literários, significando colocar algo dentro de um recipiente ou envolvê-lo de forma que fique protegido ou isolado. Essa palavra não é tão comum no inglês cotidiano e pode ser considerada mais frequente em textos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. "The technician decided to enchase the sensitive equipment to prevent damage."
   "O técnico decidiu encasular o equipamento sensível para evitar danos."

2. "They planned to enchase the ancient artifact in glass for display."
   "Eles planejaram encasular o artefato antigo em vidro para exibição."

Expressões Idiomáticas

A palavra "enchase" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos relacionados ao ato de proteger ou preservar algo. Aqui estão algumas frases que a utilizam em contextos figurativos:

1. "To enchase memories in photographs can help us cherish the past."
   "Encasular memórias em fotografias pode nos ajudar a valorizar o passado."

2. "Scientists often enchase fragile specimens in resin for further study."
   "Cientistas frequentemente encasulam espécimes frágeis em resina para estudos posteriores."

3. "The artist wanted to enchase her work in a frame to give it more significance."
   "A artista queria encasular seu trabalho em uma moldura para dar-lhe mais significado."

Etimologia

A palavra "enchase" deriva do termo em inglês antigo "enchesen", que tem raízes no inglês médio. O prefixo "en-" significa "dentro" ou "em", e "chase" está relacionado a "caso" ou "revestir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: encapsulate, encase, protect
Antônimos: expose, reveal, uncover