endless belt conveyor (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Endless belt conveyor" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈɛnd.ləs bɛlt kənˈveɪ.ər/

Possíveis Traduções para o Português

• transportador de correia sem fim
• correia transportadora contínua

Significado e Uso

Um "endless belt conveyor" é um sistema de transporte utilizado principalmente na indústria para movimentar materiais de um ponto a outro. Esse tipo de transportador é projetado para funcionar continuamente, permitindo a movimentação sem interrupções. A palavra é comum em contextos industriais e engenharia, e é mais frequentemente utilizada em documentação técnica, apresentações e conversas informais sobre logística e transporte de materiais.

Exemplo de Frases

1. "The endless belt conveyor efficiently moved the products from the factory floor to the packaging area."

2. "O transportador de correia sem fim moveu os produtos de forma eficiente do chão da fábrica para a área de embalagem."

3. "We need to install a new endless belt conveyor to improve our production line."

4. "Precisamos instalar um novo transportador de correia sem fim para melhorar nossa linha de produção."

Expressões Idiomáticas

Embora "endless belt conveyor" não seja diretamente usado em expressões idiomáticas, ele pode estar relacionado ao conceito de movimento contínuo e progresso. Aqui estão algumas frases que podem ilustrar esse conceito:

1. "Life can sometimes feel like an endless belt conveyor, moving forward whether we are ready or not."

2. "A vida às vezes pode parecer um transportador de correia sem fim, avançando independentemente de estarmos prontos ou não."

3. "On an endless belt conveyor, things keep moving without pause."

4. "Em um transportador de correia sem fim, as coisas continuam se movendo sem pausa."

5. "The endless belt conveyor of time waits for no one."

6. "O transportador de correia sem fim do tempo não espera por ninguém."

Etimologia

A palavra "endless" provém do inglês antigo "endles," que significa "sem fim." "Belt" é derivado do inglês antigo "bælti," que significa "faixa" ou "cinta," enquanto "conveyor" vem do latim "convehere," que significa "transportar." Portanto, a expressão como um todo refere-se a um sistema de transporte que não termina.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Transportador contínuo
• Correia transportadora

Antônimos

• Parado
• Estático

Essa estrutura ajuda a entender o conceito e o uso do "endless belt conveyor" em vários contextos, incluindo sua aplicação na indústria e seu significado em termos mais amplos.