Parte do Discurso

A palavra "enfold" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "enfold" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ɪnˈfoʊld/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis para "enfold" em português incluem: - envolver - embrulhar - abrigar

Significado e Uso

O verbo "enfold" significa envolver algo, geralmente de uma maneira que cria um efeito protetor ou abrigo. No inglês, é frequentemente usado tanto em contexto escrito quanto falado, embora possa aparecer mais frequentemente em textos literários ou poéticos. A frequência de uso não é muito alta em conversas diárias, mas pode ser encontrada em escritos que evocam imagens ou metáforas.

Exemplos de Frases

1. The gentle arms of the mother will enfold her child with warmth.

2. Os braços gentis da mãe vão envolver seu filho com calor.

3. The mountains enfold the valley, giving it a secluded beauty.

4. As montanhas envolvem o vale, dando-lhe uma beleza isolada.

Expressões Idiomáticas

"Enfold" pode não ser uma palavra central em muitas expressões idiomáticas, mas é usada em algumas frases e contextos como:

1. To enfold in mystery.
2. Envolver em mistério.
3. The old castle enfolds its history in mystery.

4. O antigo castelo envolve sua história em mistério.

5. Enfolding one's feelings.

6. Envolvendo os próprios sentimentos.
7. She spent years enfolding her feelings, afraid to share them.

8. Ela passou anos envolvendo seus sentimentos, com medo de compartilhá-los.

9. Enfolded in nature.

10. Envolvido na natureza.
11. They found peace enfolded in nature during their hike.
12. Eles encontraram paz envolvidos pela natureza durante sua trilha.

Etimologia

A palavra "enfold" tem suas raízes na língua inglesa antiga, derivada do prefixo "en-" que significa "em, dentro" e "fold", que vem do inglês antigo "folde" que significa "dobrar". Juntas, elas formam uma ideia de "dobrar para dentro" ou "envolver".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - envelop - wrap - surround - embrace

Antônimos: - uncover - reveal - expose - release