"Entoptic sensation" refere-se a fenômenos visuais que são percebidos a partir da própria estrutura do olho. Essas sensações podem incluir padrões ou manchas de luz que são percebidos quando os olhos estão fechados ou devido a particularidades na retina. O termo é mais comum em contextos médicos ou acadêmicos, especialmente em estudos relacionados à fisiologia visual.
Esse termo não é frequentemente utilizado na fala cotidiana, ocorrendo mais em escritos científicos ou acadêmicos.
"The phenomenon of entoptic sensation can be fascinating to study."
"O fenômeno da sensação entóptica pode ser fascinante de estudar."
"During meditation, some people report experiencing entoptic sensations."
"Durante a meditação, algumas pessoas relatam experimentar sensações entópticas."
"The visual experience of entoptic sensations can vary greatly among individuals."
"A experiência visual de sensações entópticas pode variar muito entre os indivíduos."
Embora "entoptic sensation" não seja parte de expressões idiomáticas comuns, o conceito de sensações e percepções visuais é muitas vezes explorado de maneiras descritivas em inglês. Abaixo estão algumas frases relevantes que mencionam a percepção visual, relacionadas ao conceito de "entoptic sensations", mas não como uma expressão idiomática em si.
"She had an eye for detail, which often led her to notice entoptic sensations in her artwork."
"Ela tinha um olhar atento aos detalhes, o que frequentemente a levava a notar sensações entópticas em sua arte."
"The artist's use of color can evoke entoptic sensations in viewers."
"O uso de cores pelo artista pode evocar sensações entópticas nos espectadores."
"In twilight, the subtle entoptic sensations can enhance the beauty of the landscape."
"Ao anoitecer, as sutis sensações entópticas podem realçar a beleza da paisagem."
A palavra "entoptic" deriva do grego "entopos", que significa "dentro do lugar", e "sensation", que vem do latim "sensatio", que significa "percepção". Portanto, "entoptic sensation" refere-se a uma percepção que ocorre dentro do próprio espaço visual do olho.
Sinônimos: - Sensação visual interna - Fenômeno retiniano
Antônimos: - (Não há um antonônimo direto, mas pode-se pensar em "sensação externa" como uma oposição ao conceito de percepções ligadas à visão interna.)
Este é um exemplo interessante de um termo que, embora menos utilizado no dia a dia, tem relevância em contextos específicos relacionados à visão e à percepção.