epidemic parotiditis (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"epidemic parotiditis" é uma expressão composta de um substantivo (parotiditis) e um adjetivo (epidemic).

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˌɛpɪˈdɛmɪk pəˈrɒtɪdɪtɪs/

Traduções para o Português

• epidemia de parotidite
• parotidite epidêmica

Significado e Uso

"Epidemic parotiditis" refere-se a uma infecção viral que causa inflamação das glândulas parótidas, comumente associada a surtos em populações não vacinadas. A palavra "epidemic" sugere que a condição se espalha em uma determinada população ou região, enquanto "parotiditis" refere-se especificamente à inflamação das glândulas parótidas. Este termo é técnico e é mais utilizado em contextos médicos e científicos do que em conversação cotidiana.

Frequência de Uso: A expressão é mais comum em contextos escritos, como artigos médicos, estudos epidemiológicos e relatórios de saúde pública, do que na fala oral, uma vez que se trata de um termo mais especializado.

Frases de Exemplo

1. "The outbreak of epidemic parotiditis raised concerns among health officials."

2. "O surto de parotidite epidêmica suscitou preocupações entre os oficiais de saúde."

3. "Prevention of epidemic parotiditis through vaccination is essential."

4. "A prevenção da parotidite epidêmica por meio da vacinação é essencial."

Expressões Idiomáticas

Embora "epidemic parotiditis" não seja uma expressão idiomática reconhecida, pode ser utilizada em combinações que refletem sua gravidade ou impacto em discussões sobre saúde pública:

1. "The spread of epidemic parotiditis has been a wake-up call for vaccination efforts."

2. "A propagação da parotidite epidêmica tem sido um alerta para os esforços de vacinação."

3. "After dealing with the epidemic parotiditis outbreak, the community realized the importance of preventive measures."

4. "Depois de lidar com o surto de parotidite epidêmica, a comunidade percebeu a importância das medidas preventivas."

5. "Research studies are crucial in understanding the dynamics of epidemic parotiditis."

6. "Estudos de pesquisa são cruciais para entender a dinâmica da parotidite epidêmica."

Etimologia

A palavra "epidemic" vem do grego "epidēmos", que significa "sobre o povo". "Parotiditis" é derivada do latim "parotid-", que se refere à glândula parótida, e do sufixo "-itis", que indica inflamação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Surtos de parotidite - Inflamação das glândulas parótidas

Antônimos: - Saúde pública (em um contraste de estado de doença) - Controle de infecções (quando comparado a um surto)

Assim, "epidemic parotiditis" é um termo técnico que abrange uma condição de importância na saúde pública, refletindo a necessidade de educação e vacinação para prevenção.