epiphysiodesis (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Epiphysiodesis é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˌɛpɪfaɪziˈoʊdɪsɪs/.

Possíveis Traduções para o Português

• Epifisiodese
• Epifisiodese (uso no contexto médico/ortopédico)

Significado e Uso

Epiphysiodesis refere-se a uma cirurgia ortopédica que visa interromper o crescimento da epífise de um osso, normalmente para corrigir desigualdades no comprimento dos membros ou outras anomalias relacionadas ao crescimento. Essa técnica é frequentemente utilizada em crianças e adolescentes cuja cartilagem de crescimento ainda está ativa. A palavra é frequentemente utilizada em contextos médicos e ortopédicos, sendo mais comuns em textos escritos, especialmente em literatura especializada.

Frases de Exemplo

1. The surgeon recommended epiphysiodesis to correct the child's leg length discrepancy.

2. O cirurgião recomendou epifisiodese para corrigir a discrepância no comprimento da perna da criança.

3. Epiphysiodesis can help prevent further complications associated with growth abnormalities.

4. A epifisiodese pode ajudar a prevenir complicações adicionais associadas a anomalias de crescimento.

Expressões Idiomáticas

O termo "epiphysiodesis" não é amplamente conhecido em expressões idiomáticas comuns na língua inglesa devido à sua especificidade médica. No entanto, algumas combinações podem ocorrer em contextos especiais relacionados à ortopedia e crescimento. Aqui estão algumas expressões que podem ser mais amplamente discutidas no contexto médico:

1. "Performing epiphysiodesis requires careful planning and assessment of growth patterns."

2. "A realização de epifisiodese requer planejamento cuidadoso e avaliação dos padrões de crescimento."

3. "Understanding the implications of epiphysiodesis is crucial for patient counseling."

4. "Compreender as implicações da epifisiodese é crucial para o aconselhamento do paciente."

5. "The decision to proceed with epiphysiodesis should involve a multidisciplinary team."

6. "A decisão de prosseguir com a epifisiodese deve envolver uma equipe multidisciplinar."

Etimologia

A palavra epiphysiodesis é derivada do grego, onde: - "epi" significa "sobre", - "physis" se refere ao "crescimento" ou "natureza", e - "desis" significa "fusão" ou "unir". Portanto, a palavra pode ser interpretada como a "união sobre o crescimento", refletindo a natureza do procedimento cirúrgico que interrompe o crescimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Epifisectomia (embora com uma conotação ligeiramente diferente, referindo-se especificamente à remoção da epífise)
• Interrupção do crescimento

Antônimos

• Crescimento ósseo (no contexto de permitir que o crescimento continue)
• Epifisectomia (no sentido de não realizar qualquer intervenção cirúrgica sobre o crescimento)

Esse detalhamento fornece uma visão abrangente sobre epiphysiodesis, considerando seu uso, significado técnico e derivação etimológica, e ainda serve para um entendimento mais profundo no contexto ortopédico.