Parte do Discurso

A expressão "equilibrium diagram" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/eˌkwɪlɪˈbrɪəm ˈdaɪəɡræm/

Possíveis Traduções para o Português

• Diagrama de Equilíbrio

Significado e Uso

"Equilibrium diagram" refere-se a uma representação gráfica que mostra as condições de equilíbrio em um sistema, geralmente utilizada nas ciências naturais, especialmente na química e na física. É uma ferramenta importante em engenharia e ciências físicas para entender como diferentes condições, como temperatura e pressão, afetam a proporção de substâncias em um sistema.

Este termo é usado com mais frequência em contextos escritos, como artigos científicos e livros didáticos, mas pode também aparecer em discussões técnicas na fala.

Exemplos de Frases

1. The equilibrium diagram helps chemists visualize the phase changes of substances.

2. O diagrama de equilíbrio ajuda os químicos a visualizar as mudanças de fase das substâncias.

3. In engineering, the equilibrium diagram is crucial for designing systems that require stability.

4. Na engenharia, o diagrama de equilíbrio é crucial para projetar sistemas que requerem estabilidade.

5. Analyzing the equilibrium diagram allows scientists to predict the behavior of chemical reactions.

6. Analisar o diagrama de equilíbrio permite aos cientistas prever o comportamento das reações químicas.

Expressões Idiomáticas

Embora "equilibrium diagram" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, o conceito de "equilíbrio" aparece em algumas frases de destaque.

1. To be in a state of equilibrium is essential for maintaining a healthy lifestyle.

2. Estar em um estado de equilíbrio é essencial para manter um estilo de vida saudável.

3. Finding equilibrium in the workplace can improve team dynamics.

4. Encontrar equilíbrio no local de trabalho pode melhorar a dinâmica da equipe.

5. It's important to strike a balance between work and leisure for your overall well-being.

6. É importante encontrar um equilíbrio entre trabalho e lazer para o seu bem-estar geral.

Etimologia

A palavra "equilibrium" deriva do latim "aequilibrium", que significa "igualdade de peso" (de "aequus", que significa "igual" e "libra", que significa "peso"). "Diagram" vêm do grego "diagramma", que significa "desenho" ou "esboço".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Equilibrium graph (gráfico de equilíbrio) - Phase diagram (diagrama de fases)

Antônimos: - Disequilibrium (desequilíbrio) - Instability (instabilidade)

Esta estrutura abrange uma visão abrangente sobre "equilibrium diagram", mostrando sua importância em diferentes contextos e seu uso na língua inglesa.