equity security - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

equity security (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Equity security" é um substantivo (noun) que se refere a uma classe de investimento que representa uma participação em uma empresa.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "equity security" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é:
/ˈɛkwɪti sɪˈkjʊrɪti/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Equity security" refere-se a títulos que representam uma posse em uma empresa, como ações ordinárias ou preferenciais. Esses títulos dão ao investidor uma participação no capital da empresa e geralmente conferem direitos de voto e a possibilidade de receber dividendos. O uso da expressão "equity security" é comum em contextos financeiros e de investimentos, especialmente em discussões sobre mercados de capitais e análise de investimentos. Este termo é usado com frequência tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em relatórios financeiros, documentos de pesquisa, e literatura de investimento.

Exemplos

  1. "Investors often seek equity securities to gain ownership in a growing company."
    "Os investidores frequentemente buscam títulos de capital para obter participação em uma empresa em crescimento."

  2. "The firm specializes in analyzing equity securities for individual investors."
    "A empresa se especializa em analisar títulos de capital para investidores individuais."

  3. "Equity securities can be volatile, but they also offer higher potential returns."
    "Os títulos de capital podem ser voláteis, mas também oferecem maiores retornos potenciais."

Expressões Idiomáticas

A expressão "equity security" não é particularmente conhecida por criar muitas expressões idiomáticas. No entanto, podemos explorar frases comuns em contextos financeiros onde o termo pode aparecer:

  1. "It's important to diversify your portfolio with various equity securities."
    "É importante diversificar seu portfólio com vários títulos de capital."

  2. "Equity securities often fluctuate with market trends and economic indicators."
    "Os títulos de capital frequentemente flutuam com as tendências do mercado e os indicadores econômicos."

  3. "Investors should be cautious when investing heavily in just one type of equity security."
    "Os investidores devem ter cuidado ao investir pesadamente em apenas um tipo de título de capital."

  4. "The price of equity securities can be influenced by both company performance and market sentiment."
    "O preço dos títulos de capital pode ser influenciado tanto pelo desempenho da empresa quanto pelo sentimento do mercado."

  5. "Understanding the risks associated with equity securities is essential for successful investing."
    "Entender os riscos associados aos títulos de capital é essencial para investir com sucesso."

Etimologia

A expressão "equity security" deriva do termo "equity", que tem raízes no latim "aequitas," significando "igualdade" ou "justiça", e é usada no contexto financeiro para indicar uma forma de propriedade. A palavra "security" vem do latim "securitas," que significa "segurança" ou "proteção", no sentido de um ativo que proporciona aos investidores uma forma de segurança financeira.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa visão sobre "equity security" abrange desde seu uso básico até nuances e contextos relacionados, proporcionando uma compreensão ampla do termo.



25-07-2024