equivalent species (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "equivalent species" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ɪˈkwɪvələnt ˈspiːʃiz/

Possíveis Traduções para o Português

• espécies equivalentes

Significado e Uso

"Equivalent species" refere-se a diferentes espécies que desempenham funções ecológicas semelhantes ou têm características comparáveis em um determinado contexto. O termo é frequentemente utilizado em biologia, ecologia e ciências ambientais. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos acadêmicos e escritos técnicos do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. "The concept of equivalent species is crucial for understanding ecosystem dynamics."

2. "O conceito de espécies equivalentes é crucial para entender a dinâmica dos ecossistemas."

3. "Researchers often study equivalent species to determine the impact of environmental changes."

4. "Os pesquisadores frequentemente estudam espécies equivalentes para determinar o impacto das mudanças ambientais."

5. "Preserving equivalent species can help maintain biodiversity."

6. "Preservar espécies equivalentes pode ajudar a manter a biodiversidade."

Expressões Idiomáticas

O termo "equivalent species" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas em inglês. No entanto, é essencial no jargão científico e em contextos de discussão sobre biodiversidade e ecologia. A seguir, estão algumas frases relacionadas a conceitos próximos:

1. "In biodiversity studies, the loss of one species can often be compensated by equivalent species."

2. "Em estudos de biodiversidade, a perda de uma espécie pode frequentemente ser compensada por espécies equivalentes."

3. "Equivalent species play a vital role in ecosystem stability."

4. "Espécies equivalentes desempenham um papel vital na estabilidade do ecossistema."

5. "Identifying equivalent species helps in conservation efforts."

6. "Identificar espécies equivalentes ajuda nos esforços de conservação."

7. "The introduction of equivalent species can restore ecological balance."

8. "A introdução de espécies equivalentes pode restaurar o equilíbrio ecológico."

Etimologia

A palavra "equivalent" deriva do latim "aequivalens," que significa "tendo igual valor," enquanto "species" vem do latim "species," que significa "tipo" ou "classe." Portanto, "equivalent species" etimologicamente remete à ideia de diferentes tipos que têm um valor ou função semelhante.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• espécies similares
• espécies comparáveis
• espécies análogas

Antônimos

• espécies distintas
• espécies únicas
• espécies diferentes

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre a expressão "equivalent species," desde seu significado e uso até suas raízes etimológicas e sinônimos.