error in estimate (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "error in estimate" funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈɛrər ɪn ˈɛstəmət/

Possíveis Traduções para o Português

• erro na estimativa
• erro na avaliação

Significado e Uso

A expressão "error in estimate" refere-se a uma desacertada avaliação ou cálculo em que o resultado ou a previsão não corresponde à realidade. É usada principalmente em contextos financeiros, estatísticos ou de engenharia, onde decisões são baseadas em avaliações numéricas. Esta expressão aparece frequentemente em contextos técnicos e acadêmicos.

A frequência de uso é moderada; é mais comum em contextos escritos, como relatórios e artigos acadêmicos, mas também pode aparecer em discussões verbais em ambientes profissionais.

Frases de Exemplo

1. There was an error in estimate regarding the project's total cost.

2. Houve um erro na estimativa em relação ao custo total do projeto.

3. The team acknowledged the error in estimate and revised their calculations.

4. A equipe reconheceu o erro na estimativa e revisou seus cálculos.

Expressões Idiomáticas

A expressão "error in estimate" não faz parte de muitas expressões idiomáticas tradicionais, mas é importante em contextos analíticos e financeiros. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em diferentes contextos:

1. "If we don't correct the error in estimate, we could face significant budget overruns."

2. "Se não corrigirmos o erro na estimativa, poderemos enfrentar grandes estouros orçamentários."

3. "Accurate data is crucial; otherwise, you risk an error in estimate that could derail the whole project."

4. "Dados precisos são cruciais; caso contrário, você corre o risco de um erro na estimativa que pode desviar todo o projeto."

5. "When inputting variables in a model, an error in estimate can lead to catastrophic results."

6. "Ao inserir variáveis em um modelo, um erro na estimativa pode levar a resultados catastróficos."

Etimologia

A palavra "error" vem do latim "errorem", que significa "errar" ou "desviar". A palavra "estimate" deriva do francês antigo "estimer", que significa avaliar ou apreciar. Juntas, essas palavras formam a ideia de uma avaliação que, por sua vez, não está correta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mistake in evaluation - Miscalculation

Antônimos: - Accurate estimation - Correct assessment

Essa estrutura fornece uma visão clara e abrangente da expressão "error in estimate", abrangendo seu significado, uso e contexto.