expectance - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

expectance (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "expectance" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "expectance" é /ɪkˈspɛktəns/.

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Expectance" refere-se ao estado de ter expectativas ou a qualidade de esperar por algo. Embora o termo seja não muito comum, pode surgir em contextos em que se discute a antecipação de eventos ou resultados. Sua frequência de uso é mais baixa em comparação com palavras mais cotidianas, e é mais frequentemente encontrada em contextos escritos do que na fala oral.

Frases de exemplo

  1. The expectance of a new job opportunity made her excited.
  2. A expectativa de uma nova oportunidade de emprego a deixou animada.

  3. There was a general expectance that the project would succeed.

  4. Havia uma expectativa geral de que o projeto teria sucesso.

Expressões idiomáticas

"Expectance" não é usada com frequência em expressões idiomáticas, mas é relevante em contextos que discutem a espera ou a antecipação. Aqui estão algumas frases exemplificando seu uso:

  1. The expectance in the air was palpable as the audience waited for the performer to arrive.
  2. A expectativa no ar era palpável enquanto a plateia esperava pela chegada do artista.

  3. In a state of expectance, they held their breath as the results were about to be announced.

  4. Em um estado de expectativa, eles prenderam a respiração enquanto os resultados estavam prestes a ser anunciados.

  5. Her expectance for a better future kept her motivated throughout the challenges.

  6. Sua expectativa por um futuro melhor a manteve motivada durante os desafios.

Etimologia

A palavra "expectance" deriva do Latim "expectantia", que significa "a qualidade de esperar". Com o prefixo "ex-" significando "fora" e "spectare" que significa "ver", refere-se à ideia de olhar para fora, em direção ao que está por vir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Esperança - Antecipação - Expectativa

Antônimos: - Desespero - Desilusão - Indiferença

Com essas informações, você pode ter uma compreensão mais profunda do uso e significado da palavra "expectance" no idioma inglês.



25-07-2024