Parte do discurso

A palavra "extension" é um substantivo, enquanto "telephone" também é um substantivo. Juntas, formam a expressão "extension telephone", que se refere a um telefone que é parte de uma rede interna que permite que várias unidades sejam conectadas a uma linha telefônica.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da expressão "extension telephone" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɪkˈstɛnʃən ˈtɛlɪfoʊn/.

Possíveis traduções para o Português

• telefone de ramal
• telefone de extensão

Significado e uso

A expressão "extension telephone" refere-se a um aparelho telefônico que é conectado a uma linha principal, permitindo que mais de um telefone compartilhe a mesma linha. É frequentemente usada em ambientes de escritório e residenciais, onde é necessário ter várias unidades de telefone.

O uso da expressão é mais comum em contextos escritos técnicos ou administrativos, mas também pode aparecer na fala em conversas sobre telefonia. Sua frequência de uso é moderada.

Frases de exemplo

1. The office installed an extension telephone in every room to ensure communication.

2. O escritório instalou um telefone de extensão em cada sala para garantir a comunicação.

3. I picked up the extension telephone and dialed my colleague's number.

4. Eu peguei o telefone de extensão e disquei o número da minha colega.

5. Make sure to check if the extension telephone is working before the meeting.

6. Certifique-se de verificar se o telefone de extensão está funcionando antes da reunião.

Expressões idiomáticas

A expressão "extension telephone" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas. No entanto, existe um contexto mais amplo de comunicação por telefone que pode ser explorado. Aqui estão algumas expressões relacionadas à comunicação:

1. "Pick up the phone" – As a way of saying someone should answer or make a call.
2. "I always pick up the phone when my family calls."

3. "Eu sempre atendo o telefone quando minha família liga."

4. "On the line" – This phrase means to be involved in a risky situation, often used when discussing phone conversations.

5. "If you don't clarify this issue, your reputation could be on the line."

6. "Se você não esclarecer essa questão, sua reputação pode estar em jogo."

7. "Hang up the phone" – To end a phone call.

8. "After our discussion, I decided to hang up the phone."

9. "Após nossa discussão, decidi desligar o telefone."

10. "Call someone back" – To return a phone call.

11. "I missed your call, so I'll call you back later."
12. "Perdi sua ligação, então eu te retorno mais tarde."

Etimologia

A palavra "extension" vem do latim "extendere", que significa "estender". O termo "telephone" vem do grego "tēle", que significa "longe", e "phonē", que significa "voz" ou "som". Juntas, essas palavras compõem a ideia de um telefone que se estende para além de uma linha principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• telefone de ramal
• telefone adicional

Antônimos:

• telefone individual
• telefone autônomo

Esta estrutura abrange a expressão "extension telephone" de forma abrangente, oferecendo contexto, uso, exemplos e outras informações relevantes.