Parte do Discurso

"Extract beam" pode ser considerada uma expressão que se encaixa como um substantivo composto, onde "extract" é um verbo que pode, em certas configurações, funcionar como um substantivo e "beam" é um substantivo em inglês.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional para "extract beam" seria: /ˈɛkstrækt biːm/

Possíveis Traduções para o Português

• "Extract" pode ser traduzido como "extrair" (verbo) ou "extrato" (substantivo).
• "Beam" pode ser traduzido como "viga", "raio" ou "feixe".

Portanto, "extract beam" pode ser traduzido como "feixe de extração" ou "raio de extração", dependendo do contexto.

Significado e Uso

"Extract beam" é uma combinação que pode ser utilizada em contextos técnicos ou científicos, especialmente em áreas como a física ou engenharia, onde se refere a um feixe que é utilizado para extrair certas propriedades ou dados de um material ou ambiente. A frequência de uso pode variar, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos técnicos e literatura científica, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. "The scientist used an extract beam for the analysis of the mineral sample."

2. "O cientista usou um feixe de extração para a análise da amostra mineral."

3. "By focusing the extract beam, we were able to isolate the desired compound."

4. "Ao focar o feixe de extração, conseguimos isolar o composto desejado."

Expressões Idiomáticas

Embora "extract beam" não seja uma expressão comum em inglês, palavras que muitas vezes aparecem juntas em contextos técnicos podem dar origem a expressões mais amplas. Abaixo estão algumas expressões que incluem "extract":

1. "Extract the maximum value from"
2. "Extrair o máximo valor de"
3. Exemplo: "We need to extract the maximum value from our investments."

4. "Precisamos extrair o máximo valor de nossos investimentos."

5. "Extract information from"

6. "Extrair informação de"
7. Exemplo: "The detective was able to extract information from the suspect."

8. "O detetive conseguiu extrair informações do suspeito."

9. "Extract juice from"

10. "Extrair suco de"
11. Exemplo: "You can extract juice from fresh oranges for a healthy drink."
12. "Você pode extrair suco de laranjas frescas para uma bebida saudável."

Etimologia

• Extract: A palavra "extract" vem do latim "extractus", que significa "tirar para fora" ou "remover".
• Beam: A palavra "beam" tem origem no inglês antigo "bēam", que se refere a uma barra ou viga de madeira, e é relacionada a várias palavras em línguas germânicas que denotam estrutura ou suporte.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Para "extract": derive, remove, withdraw
• Para "beam": ray, shaft, beam structure

Antônimos

• Para "extract": insert, implant, add
• Para "beam": shadow, darkness

A combinação "extract beam" pode abranger um significado técnico significativo dentro de contextos específicos e pode ser expandida para aplicações em engenharia e ciência.