eyeless sight (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "eyeless sight" pode ser considerada uma combinação de duas palavras, onde "eyeless" é um adjetivo e "sight" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈaɪləs saɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• sight: visão, vista
• eyeless: sem olhos, cego

A expressão "eyeless sight" pode ser traduzida livremente como "visão sem olhos", mas frequentemente mantém um sentido mais metafórico.

Significado e Uso em Inglês

A expressão "eyeless sight" não é uma frase comumente usada no inglês cotidiano. Ela pode ser aplicada em contextos poéticos ou literários, transmitindo a ideia de uma percepção que não depende da visão física, mas de uma intuição ou entendimento profundo. A frequência de uso é baixa, e tende a aparecer mais em contextos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. In his poetry, he often refers to "eyeless sight" to depict a deeper understanding beyond physical perception.

2. Em sua poesia, ele frequentemente se refere a "visão sem olhos" para descrever uma compreensão mais profunda além da percepção física.

3. The artist expressed the concept of "eyeless sight" in her paintings, conveying emotions that words could not capture.

4. A artista expressou o conceito de "visão sem olhos" em suas pinturas, transmitindo emoções que palavras não podiam capturar.

Expressões Idiomáticas

Embora "eyeless sight" não seja uma expressão idiomática comum, o conceito de percepção além do olhar físico pode aparecer em várias frases e expressões relacionadas à sabedoria e intuição.

1. "Seeing with the mind's eye" often reflects an "eyeless sight" approach to understanding a situation.

2. "Ver com o olho da mente" muitas vezes reflete uma abordagem de "visão sem olhos" para entender uma situação.

3. "Blind insight" can be linked to "eyeless sight," where understanding arises from intuition rather than physical evidence.

4. "Insight cego" pode ser ligado à "visão sem olhos", onde a compreensão surge da intuição em vez de provas físicas.

5. "Vision without sight" embodies the essence of "eyeless sight" in philosophical discussions about consciousness.

6. "Visão sem visão" incorpora a essência de "visão sem olhos" em discussões filosóficas sobre consciência.

Etimologia

• Eyeless: Composto por "eye" (olho) + "less" (sem). O termo "eye" tem raízes em inglês antigo, "éage," que tem semelhanças em várias línguas germânicas.
• Sight: Derivado do inglês antigo "siht," que significa visão ou aparência, com raízes no Proto-Germânico.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Insight (compreensão)
• Perception (percepção)

• Intuition (intuição)

• Antônimos:

• Ignorance (ignorância)
• Blindness (cegueira)
• Insensitivity (insensibilidade)

Esta análise da expressão "eyeless sight" ilustra seu uso metafórico e poético, bem como sua escassez no cotidiano, e permite reflexões mais profundas sobre percepção e compreensão além do físico.