"Faced plywood" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo composto. O termo refere-se a um tipo específico de compensado que tem uma superfície (ou "face") que é coberta por uma camada protetora ou decorativa.
/fɛɪst ˈplaɪwʊd/
"Faced plywood" se refere a compensado que é coberto com um material, como laminado, que oferece uma aparência mais acabada e uma proteção adicional. Esse tipo de compensado é comum em aplicações de construção, design de interiores e móveis.
Esse termo é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como construção e marcenaria, e é mais comum na escrita especializada do que na fala cotidiana.
O móvel foi feito de compensado revestido, dando-lhe uma aparência polida.
Many builders prefer faced plywood for its durability and aesthetics.
Muitos construtores preferem compensado revestido por sua durabilidade e estética.
We decided to use faced plywood for the cabinetry in the kitchen remodel.
"Faced plywood" não é uma parte central de expressões idiomáticas na língua inglesa, mas seu significado pode se conectar a alguns contextos mais amplos em construção e design. Abaixo estão algumas combinações em frases que destacam a utilidade do compensado revestido:
Usar compensado revestido adiciona um nível de sofisticação a qualquer projeto.
Faced plywood is the backbone of many modern furniture designs.
O compensado revestido é a espinha dorsal de muitos designs de móveis modernos.
When it comes to durability, faced plywood is often the first choice.
Quando se trata de durabilidade, o compensado revestido é frequentemente a primeira escolha.
The beauty of faced plywood lies in its versatility.
A beleza do compensado revestido está em sua versatilidade.
Choosing faced plywood over regular plywood can enhance the value of your work.
A expressão "faced plywood" é composta por dois termos: - "Faced," que é o particípio do verbo "face," originado do inglês antigo "face," referindo-se à superfície ou à frente de algo. - "Plywood" vem do inglês "ply," que significa camada, e "wood," que se refere à madeira. O termo "plywood" começou a ser usado no final do século XIX para descrever um material feito de camadas de madeira coladas entre si.
Sinônimos: - Laminated plywood - Coated plywood
Antônimos: - Raw plywood - Untreated plywood
Assim, "faced plywood" é um termo técnico que descreve um material versátil e amplamente utilizado, com uma relevância significativa nas áreas de construção e design.