Parte do Discurso

A expressão "fair-spoken words" é uma combinação de adjetivo e substantivo, onde "fair-spoken" é um adjetivo e "words" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/fɛr ˈspoʊkən wɜrdz/

Possíveis Traduções para o Português

• Palavras justas
• Palavras eloquentes
• Palavras amáveis

Significado e Uso

"Fair-spoken words" refere-se a palavras que são ditas de uma maneira justa, honesta ou eloquente. A expressão sugere uma comunicação que é tanto respeitosa quanto persuasiva. O uso é comum tanto na fala quanto na escrita, mas especialmente em contextos que envolvem persuasão, marketing ou discursos públicos. A frequência de uso é moderada e mais prevalente em contextos formais.

Exemplo de Frases

1. "He always speaks in fair-spoken words, promoting understanding among the team."

2. "Ele sempre fala com palavras justas, promovendo compreensão entre a equipe."

3. "The politician’s fair-spoken words won over many undecided voters."

4. "As palavras eloquentes do político conquistaram muitos eleitores indecisos."

5. "Fair-spoken words can sometimes soothe even the most heated debates."

6. "Palavras justas podem, às vezes, acalmar até os debates mais acalorados."

Expressões Idiomáticas

A expressão "fair-spoken" pode não estar frequentemente associada a muitas expressões idiomáticas, mas seus conceitos subjacentes podem aparecer em outras frases que utilizam o tema da eloquência e da justiça nas palavras.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

1. "A silver tongue speaks fair-spoken words."

2. "Uma língua de prata fala palavras justas." (referindo-se a alguém muito persuasivo)

3. "Sticks and stones may break my bones, but fair-spoken words will not hurt me."

4. "Pau e pedra podem quebrar meus ossos, mas palavras justas não me machucarão." (enfatizando que o que é dito não tem efeito.)

5. "You can catch more flies with fair-spoken words than with harsh demands."

6. "Você pode pegar mais moscas com palavras justas do que com exigências duras." (dizendo que é mais efetivo ser gentil.)

7. "He wins arguments not with anger, but with fair-spoken words."

8. "Ele vence discussões não com raiva, mas com palavras justas." (salientando a eficácia da eloquência.)

9. "In the courtroom, fair-spoken words can turn the case in your favor."

10. "No tribunal, palavras justas podem mudar o caso a seu favor." (destacando a importância da eloquência na argumentação legal.)

Etimologia

A expressão "fair-spoken" combina "fair" (justo) do inglês antigo "fægere" e "spoken" que é o particípio passado de "speak", proveniente do inglês antigo "sprecan". "Words" deriva do inglês antigo "word", que possui a mesma raiz etimológica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Eloquent words (palavras eloquentes) - Polite expressions (expressões educadas) - Courteous language (linguagem cortês)

Antônimos: - Harsh words (palavras duras) - Abrasive remarks (observações abrasivas) - Rude language (linguagem rude)