"Ferry aircraft" é um substantivo composto.
/fɛri ˈɛrkræft/
Um "ferry aircraft" refere-se a uma aeronave utilizada para transportar aeronaves de um lugar para outro, tipicamente sem passageiros a bordo. Essa expressão é comum na aviação, onde as aeronaves são frequentemente movidas entre diferentes localizações para manutenção, venda ou entrega ao cliente. O uso de "ferry aircraft" tende a ser mais frequente em contextos escritos, como manuais de aviação ou relatórios técnicos, mas também pode aparecer em conversas informais entre profissionais da aviação.
A companhia aérea decidiu usar um avião de transporte para transferir os novos jatos para sua base principal.
After the maintenance was completed, the ferry aircraft flew to another airport for inspection.
Embora "ferry aircraft" não seja tipicamente utilizado em muitas expressões idiomáticas, o conceito de "ferry" pode ser relacionado a algumas frases que lidam com transporte ou movimentação de coisas.
"Transportar mercadorias de um lugar para outro" significa mover itens de um lugar para outro.
"Ferry service" denotes transportation provided by boats or aircraft on a specific route.
"Serviço de transporte" denota o transporte fornecido por barcos ou aeronaves em uma rota específica.
"Ferry someone home" can mean to take someone to their residence safely.
"Levar alguém para casa" pode significar levar alguém para sua residência em segurança.
"As easy as ferrying a bike" suggests that a task is very simple.
"Tão fácil quanto transportar uma bicicleta" sugere que uma tarefa é muito simples.
"Ferrying between cities" can indicate traveling back and forth for work or leisure.
A palavra "ferry" tem origem no inglês antigo "ferrian", que significa "transportar". É relacionada ao holandês "vervoeren" e ao alemão "verfracht", que também se referem ao ato de transportar.